移任长洲县，孤帆冒雨行。
全家随逆旅，一夜泊江城。
身世漂沦极，功名早晚成。
惟当泥尊酒，得丧任浮生。
《赴长洲县作·其三》全文
- 注释
- 移任：调动官职。
孤帆：独自一人的船。
冒雨：顶着雨。
逆旅：旅途中的艰辛。
泊：停泊。
江城：江边的城市。
漂沦：漂泊流离。
早晚：迟早。
泥尊酒：借酒浇愁。
得丧：得失。
- 翻译
- 我被调任到长洲县任职，独自驾驶小船在雨中前行。
全家跟随我辗转流离，整夜停泊在江边的城市。
我的一生漂泊无定，不知何时能实现功名愿望。
只愿借酒浇愁，任由人生的得失起伏。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人移任长洲县时的感慨和生活状态。开篇“孤帆冒雨行”透露出一种孤独和挑战的氛围，显示诗人在职场上的不易和坚持。“全家随逆旅，一夜泊江城”则表达了诗人家庭的相伴和流动性，以及对生活环境的适应性。
“身世漂沦极”一句，通过“漂沦”二字强调了诗人对于个人生命和世事变迁的深刻体会。“功名早晚成”则是诗人内心对于事业成功与否的平静态度，无论成败，都有其必然性。
最后两句“惟当泥尊酒，得丧任浮生”表现了诗人在面对世事无常时选择的生活态度。通过饮酒来暂时忘却烦恼，以及对于生命轻视的豁达，展现了一种超脱红尘、顺其自然的哲学思考。
整首诗语言朴实自然，但内蕴深厚，反映了诗人在变动中的自我调适与精神追求。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
芳草
盼天涯，青青目断，相思满地销魂。
旧愁销未了，金针谁绣出，又愁新。
斜阳一碧绿，最可怜、似梦如尘。
犹自有、玉骢去也，不信王孙。伤春。
萧郎一别，棠梨落尽，深掩重门。
凤靴挑菜后，钿车陌上看，腰绿湘裙。
佳人黄土矣，想断肠、总化红根。
怪游荡杨花不绊，只绊离痕。
祝英台近三首·其三
芷云深，蘋梦浅，草阁枕孤渚。
镜槛平波，波上有鸥住。
微茫几点烟螺，两三沙雁，红画出、冷斜阳暮。
寻好句。分明一段荒寒，芦白卷凉雨。
圆泖湖边，相约伴渔父。
湘弦弹瘦秋花，水仙都醒，唤小艇、载将愁去。
应天长
黄河远泻，高浪驾天，中原几许盘折。
无数名城腴壤，时时被冲啮。奔流驶，何处泄。
况更是、浊沙难刷。赖千里、屹起坚堤，今古如铁。
忧旱祷桑林，一滴甘泉，方比眼中血。
那晓怒涛秋涨，翻飞半空雪。长虹遭暗揭。
看浩渺、化蛟龙穴。水收后，颓屋荒村，祗剩呜咽。
薄倖
谢桥春晚。记梦蹋、诗魂未懒。
问向日、青骢嘶处，一去悠扬谁见。
竟何堪、爱近榆钱，漫空不受东风管。
任绣幕遮留，纤葱捉取，难得轻狂心转。
听蓦地、潇潇雨，应打落、荒沟断岸。
纵丁宁紫燕，重来衔起，粉香已被尘泥染。
泪珠千点。倩清江、化作浮萍，也怕漂流远。
收身有路，惟在枯禅静院。