任天下艰巨危疑之重,不恋于官,先哲溯邺仙,差堪把臂;
自壮年死生患难相从,今兹亦老,遗庵对退省,长此增哀。
任天下艰巨危疑之重,不恋于官,先哲溯邺仙,差堪把臂;
自壮年死生患难相从,今兹亦老,遗庵对退省,长此增哀。
此联以沉郁之气,悼念彭玉麟之逝。上联“任天下艰巨危疑之重,不恋于官”赞其胸怀大志,不为官位所累,勇担重任。下联“先哲溯邺仙,差堪把臂”则以历史英豪相比,表达对其人格的敬仰。接着“自壮年死生患难相从,今兹亦老”回顾其一生,从青年到老年,始终与困难相伴,共度患难。最后“遗庵对退省,长此增哀”则表达了对其逝世的深切哀悼,以及对其精神的永恒怀念。整联情感深沉,既是对逝者的缅怀,也是对其高尚品质的颂扬。