无食又无衣，逐儿安所之。
不辞履霜苦，犹谓罪当笞。
《贤者之孝二百四十首·其八伯奇》全文
- 翻译
- 既没有食物也没有衣服，孩子们将去何处寻找归宿？
他们不畏惧踏雪的艰辛，还觉得这是应得的责罚。
- 注释
- 无食：没有食物。
无衣：没有衣服。
逐儿：流浪的孩子们。
安所之：去往哪里。
不辞：不顾。
履霜：踏着霜雪。
苦：艰辛。
犹谓：还说。
罪当笞：罪有应得的责罚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个困苦无依的人物形象，他既没有食物也没有衣物，只能跟随孩子流浪，处境艰难。诗人以"逐儿安所之"表达他的流离失所，生活无定。他忍受着严寒的霜冻，却认为这是应得的惩罚，反映出他的忍耐和自我牺牲精神。这体现了古代社会中底层人民的艰辛生活以及对孝道的理解，尤其是对于贤者来说，即使处境悲惨，仍能坚守孝顺的原则。整体上，这首诗情感深沉，展现了人性在逆境中的坚韧与孝悌之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢