酒泛恩波，香凝瑞彩，笙歌鼎沸华堂。
簪缨济济，拜手祝君王。
好是重华盛世，康衢里、争颂陶唐。
古今少，圣明相继，交劝万年觞。
升平，无外事，穷天极地，俱沐恩光。
更宫花齐戴，锦绣成行。
愿捧蟠桃为寿，对瑶宴、一曲山香。
尧天近，葵倾心切，相约共梯航。
《满庭芳.赐坐再赋》全文
- 翻译
- 美酒如波浪般洋溢着恩泽，香气凝聚着吉祥色彩，笙歌喧闹在华丽的大厅。
官员们穿戴整齐，虔诚地向君王行礼，祝祷他的繁荣昌盛。
如此盛世，如同虞舜时期，百姓在康庄大道上争相歌颂唐尧的仁德。
自古以来，圣贤相继，共同举杯祝愿万世安宁。
天下太平，没有战事，天地间都沐浴在恩惠光芒中。
皇宫内外，百花齐放，锦绣连片。
愿以蟠桃献寿，共聚瑶池盛宴，一曲山歌献上。
犹如接近尧帝的天庭，臣民心向明君，相约共乘天梯航程。
- 注释
- 泛：弥漫。
恩波：恩泽像波浪。
笙歌鼎沸：音乐和欢声笑语热闹非凡。
簪缨：古代官员的服饰。
康衢：宽阔的道路。
蟠桃：神话中的仙桃，象征长寿。
瑶宴：神仙般的宴会。
梯航：天梯，比喻登天或仙境之路。
- 鉴赏
这首《满庭芳·赐坐再赋》是宋代词人姚述尧二的作品，通过对酒宴的描绘和对盛世景象的赞美，展现了对君主圣明的歌颂以及对国家繁荣昌盛的祝愿。开篇以“酒泛恩波，香凝瑞彩”起兴，象征皇恩浩荡，吉祥如意，笙歌鼎沸的华堂气氛热烈。接下来，“簪缨济济，拜手祝君王”描绘了群臣恭贺的场景，表达了对君主的敬仰和对盛世的赞美。
“好是重华盛世，康衢里、争颂陶唐”借用了古代贤君重华和盛世时期（如陶唐氏）的典故，强调当下的繁荣与和谐。接着，词人感慨“古今少，圣明相继，交劝万年觞”，认为这样的圣明君主难得，希望国泰民安，共享盛世。
下片转而描述升平景象，内外安宁，人民皆沐浴在皇恩之下。宫花齐戴，锦绣成行，寓意国家富饶，百姓安居乐业。词人祝愿君王长寿，愿以蟠桃献寿，并在瑶宴上奏响山香般的乐章，表达对美好未来的期盼。
结尾“尧天近，葵倾心切，相约共梯航”借用“葵倾”之象，比喻臣子对君主的忠诚，表达了词人与君臣同舟共济，共创盛世的决心。整体来看，这是一首歌颂皇恩、祈愿国家长治久安的宫廷宴会颂词。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析