松下无喝道，言树聊蠲忧。
谁知赤藤杖，独倚万古愁。
《萱径携筇》全文
- 翻译
- 在松树下没有喧哗的吆喝声，言语交谈间暂时消除了忧虑。
谁知道这根红色的藤杖，独自倚着它承载了无尽的哀愁。
- 注释
- 松下：指松树下。
喝道：官府出行时的吆喝声。
言树：交谈，借指人与人之间的交流。
聊蠲：暂且消除。
赤藤杖：红色的藤质手杖。
独倚：独自倚靠。
万古愁：无穷无尽的忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而略带寂寥的画面。在松树下，没有喧哗的喝道声，诗人手持一根赤藤杖，漫步在萱草小径上，借此暂时忘却了心中的忧虑。"言树聊蠲忧"一句，表达了诗人通过与自然对话，让心灵得到片刻的舒缓。然而，"谁知赤藤杖，独倚万古愁"又透露出诗人内心深处无法摆脱的孤独和长久的哀愁，这种情感在寂静的环境中显得更为深沉。整体来看，陈杰以简洁的笔触，勾勒出一种淡泊而又沉重的情感氛围，体现了宋末元初诗歌的内敛与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宋理宗赐福王与芮雪景为郑村汪宗裕题
瑶峰玉树玛瑙坡，宝祐墨本来宣和。
天山羝乳纥干雀，此景此意将如何。
御笔中题福王字，生绡上遣龙图志。
凤山日永万机轻，廊庙几人同受赐。
天人想像冰雪颜，好文亦自非等閒。
诏书屡表濂洛辈，词翰却在陈隋间。
三百年来惊物换，散落尘寰充一玩。
摩挲为赋怀古篇，安得虹光射霄汉。