江上长相忆，因高北望看。
不知携老幼，何处度艰难。
屈指同人尽，伤心故里残。
遥怜驱匹马，白首到微官。
《江南回逢赵曜因送任十一赴交城主簿》全文
- 翻译
- 常常在江边想起远方，抬头向北眺望家园。
不清楚是否带着家人孩子，何处才能度过这困苦时光。
屈指数算，朋友都已离去，故乡的景象令我心痛。
怜惜自己如同驱赶一匹马，满头白发才换来微小的官职。
- 注释
- 江上：江边。
长相忆：长久思念。
因高：因为抬头。
北望：向北看。
携：带着。
老幼：老人和小孩。
度：度过。
艰难：困苦。
屈指：扳着手指计算。
同人：朋友。
尽：离去。
故里：故乡。
残：破败。
遥怜：远怜悯。
驱：驱赶。
匹马：一匹马。
白首：满头白发。
微官：微小的官职。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的怀念和对故乡的无尽思念。"江上长相忆， 因高北望看"，开篇即设定了一个遥远眺望的场景，诗人在江边回忆着往昔的情谊，因为地势较高，可以更远距离地俯瞰故土。"不知携老幼，何处度艰难"表达了对家乡亲人的关心和牵挂，他们可能还在某个地方承受着困苦和挑战。
接下来的"屈指同人尽，伤心故里残"则展现了一种时间流逝和人事变迁的哀愁。诗人用手指数过那些已经离去的人们，内心充满了对往昔美好时光的留恋和悲伤，同时也感慨于故乡的破败。
最后两句"遥怜驱匹马，白首到微官"则描绘了一位年迈的官员在远方为官，依然骑着马儿奔波，不得不令人生出一丝同情之心。这个人物形象可能象征了诗人自己，也许是在表达一种对往昔岁月和个人命运的深刻反思。
这首诗通过对自然景观的描写，传递了一种深沉而复杂的情感，既有对故乡亲人的思念，也有对个人的生命轨迹的无奈和接受。
- 作者介绍
-
崔峒
崔峒（一作洞），唐大历元年（766年）前后在世。今保定定州市人。生卒年、字号皆不详，唐代诗人，登进士第，大历中曾任拾遗、补阙等职。集贤学士。朝代：唐 字：号皆不详
- 猜你喜欢