我生飘荡去何求，再过龟山岁五周。
身行万里半天下，僧卧一庵初白头。
地隔中原劳北望，潮连沧海欲东游。
元嘉旧事无人记，故垒摧颓今在不。
《龟山》全文
- 注释
- 我：指代诗人自己。
飘荡：流浪，漂泊。
何求：追求什么。
再过：又经过。
龟山：地名，可能指具体的地方。
岁五周：五年。
身行：行走，经历。
半天下：大半个天下。
僧卧：和尚居住。
初白头：刚刚开始变白头发。
地隔：地理上相隔。
中原：指中国中部地区。
劳北望：辛苦地向北眺望。
潮连沧海：潮水连接着大海。
欲东游：想要向东游历。
元嘉：南朝宋文帝刘义隆的年号。
旧事：过去的往事。
无人记：已经没有人记得。
故垒：旧时的营垒，这里指战场遗迹。
摧颓：破败，衰败。
今在不：现在还在吗。
- 翻译
- 我一生漂泊不知所求，又在龟山度过五个年头。
足迹踏遍万里江山，如今在庵中白了头。
遥望中原心怀忧虑，潮水连着大海想往东游。
元嘉年间的故事已无人记得，昔日的古战场如今是否还在?
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学巨匠苏轼所作，名为《龟山》。诗中充满了哲理和深邃的情感，展现了作者超脱世俗、追求精神自由的高远情怀。
“我生飘荡去何求”，开篇即设置了一种淡泊明志、不羁自由的生活态度。"再过龟山岁五周"，则是说诗人重游龟山，岁月流转，这里“五周”可能指的是五年的时间，也象征着岁月的轮回和个人生命历程的推进。
"身行万里半天下，僧卧一庵初白头"，表达了诗人游历四方、广泛涉猎的生活经历，同时也透露出一种超脱尘世、归隐山林的愿望。"地隔中原劳北望"，则是说由于地理位置的隔绝，对远方故土的眷恋之情。而"潮连沧海欲东游"，则显现出诗人对广阔天地的向往和无尽的探索欲望。
最后两句"元嘉旧事无人记，故垒摧颓今在不"，表达了历史变迁、时光荏苒之感。这里“元嘉”指的是南朝宋文帝时期（公元424年至453年）的盛世，而今已成往昔，旧事无人记得，只剩下破败的城垣作为历史的见证。
总体来看，这首诗不仅展现了苏轼广阔的胸襟和深厚的文化素养，更通过对自然山水的描绘，以及个人生命历程的回顾，抒写出一种超越时空、与宇宙为伍的情怀。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢