诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送王乐道太丞应瀛州辟》
《送王乐道太丞应瀛州辟》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[文]韵

相如既击剑,仲宣亦从军。

二人当其时,皆以能赋闻。

韩公守武垣,犀兵若屯云。

幄中欲寄画,才智莫有君。

请之天子所,朝奏夕离群。

为沽斗酒饮,为买赤鲤焚。

鱼尽酒亦尽,醉起衣袂分。

(0)
拼音版原文全文
sòngwángdàotàichéngyìngyíngzhōu
sòng / méiyáochén

xiāngjiànzhòngxuāncóngjūn

èrréndāngshíjiēnéngwén

hángōngshǒuyuánchíbīngruòtúnyún

zhōnghuàcáizhìyǒujūn

qǐngzhītiānsuǒcháozòuqún

wèidòujiǔyǐnwèimǎichìfén

jìnjiǔjìnzuìmèifēn

翻译
司马相如舞剑之后,王粲也投身军旅。
他们在那个时代,都因擅长作诗赋而闻名。
韩公镇守武垣,精锐部队如同屯聚的云彩。
帐中想找人绘画,却无人能比你的才智。
他被召见天子,早上上奏章,傍晚就离开群体。
为了买到一斗酒,他甚至愿意卖掉赤鲤来换。
酒尽鱼烹,喝醉后起身,衣袖分开,身影摇晃。
注释
击剑:舞剑。
仲宣:王粲的字。
从军:投军。
韩公:指韩愈。
武垣:地名,可能指韩愈任职的地方。
犀兵:精锐部队。
幄中:军帐中。
寄画:寻找画家。
天子所:皇宫。
朝奏夕离群:早上进宫,傍晚返回。
沽:买。
赤鲤:红色的大鲤鱼。
焚:烹煮。
衣袂:衣袖。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送王乐道太丞应瀛州辟》,通过对王乐道出仕的描绘,展现了他对友人的赞赏和离别之情。首句“相如既击剑,仲宣亦从军”借司马相如和王粲的典故,暗示王乐道才华横溢,如同他们一样具有文武双全的特质。接着写到韩公守卫的武垣戒备森严,“犀兵若屯云”,显示出王乐道此行的重要性和责任。

诗人表达了对王乐道的期待与信任:“幄中欲寄画,才智莫有君”,认为他在筹划军事方面无人能及,被推荐至朝廷,很快就获得了重要职位。“朝奏夕离群”描绘了他迅速离开亲友的情景,表现出他的决断和使命的紧迫。诗人为了表达对朋友的深情厚谊,甚至提出“为沽斗酒饮,为买赤鲤焚”,希望以酒和鲜鱼为他壮行。

最后两句“鱼尽酒亦尽,醉起衣袂分”,通过酒尽鱼空的场景,形象地写出送别的宴席上,两人醉意微醺,衣袂分开,既表达了离别的不舍,也寓含着对王乐道前程的祝愿。整体来看,这是一首情感真挚、富有诗意的送别诗,体现了梅尧臣对友人的深情厚谊和对其才华的肯定。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

冯淑人

中朝首座太夫人,尊陪南岳,记春来桃熟,抠衣五茀堂前,犹询寿母起居,寝阁沉深低落日;

当代高门旧名氏,亲叩西平,溯老去椿灵,酹酒百花洲上,重感使君恩遇,江楼凄恻送慈云。

(0)

挽张之洞联

能肩得起世界人群,大地茫茫,天下安危弱一个;

放心不下主权国是,遗谋耿耿,身后从容奏两宫。

(0)

集苏轼诗联

文母忧勤初化俗;汉皇慈俭不开边。

(0)

集字联

然诺信殊俗;忠勤流荣光。

(0)

集字联

清香满堂佛应喜;明月出海天为高。

(0)

挽张百熙联

心事哭长沙,遗折宛披治安策;

盛名侪谕吉,学章从获指南针。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
戚夫人 鲁宗道 孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生 韦承庆 李琮 滕白 胡梦昱 张纮 干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1