制作参易经，不用草玄准。
眼空天壤间，谁得并捷敏。
鸿文翻水就，未省苦吟吻。
齐梁逮陈隋，众作付一哂。
南国容本冶，西子发更鬒。
混然真天成，宁复分域畛。
飞上青云端，秋空击鹰隼。
岂唯持荷橐，已复班玉笋。
虽未究所长，要亦摅素蕴。
大手秉纶綍，至音发簴簨。
嗟予堕诗穷，政坐无铅粉。
数奇祇自怜，多忤谁汲引。
有赋难逐贫，无诗不招隐。
明公独深怜，不嫌边幅窘。
谓虽敝帚如，或可充贡箘。
恃此以无恐，枚皋穷久忍。
傥复念菅蒯，庶免辱荆槿。
《次韵奉酬刑部王嘉叟侍郎书戏綵集后》全文
- 注释
- 参易经：研读《易经》。
草玄：古代的一种学问体系。
捷敏：敏捷聪明。
鸿文：宏大的文章。
未省：未曾感到。
齐梁：历史时期。
西子：古代美女西施。
混然：浑然一体。
青云端：比喻高远的地位。
贡箘：古代进献的竹简。
枚皋：汉代诗人，以才思敏捷著称。
菅蒯：比喻粗劣的草稿。
荆槿：比喻低贱的植物。
- 翻译
- 研读经典无需草玄为准则
眼中世界广阔无比，谁能比得上我的敏捷
宏大的文章如流水般流畅，未曾感到苦涩的吟咏
从齐梁到陈隋，众多作品都只是轻蔑一笑
南方的才子如冶铸般精炼，西子的秀发更加乌黑
浑然天成的作品，哪里还需要划分地域界限
我飞升到青云之上，如同秋空中的鹰隼
不仅手持书籍，也位列朝堂精英
虽然还未完全发挥才能，但已展现内心素养
大手握着法度，至高的声音响彻殿堂
感叹自己陷入诗才枯竭，只因缺乏创作素材
命运多舛，只能自我怜悯，无人赏识
即使贫穷，也无法阻止我赋诗，却无法吸引隐士
您独独深爱我的诗作，不嫌弃篇幅狭小
您说即使破旧如帚，或许也能入贡竹简
依赖这唯一的凭借，我忍受长久的困厄
若能想起粗陋的草稿，或许能免受耻辱
- 鉴赏
这首宋诗是喻良能的作品，他以次韵的形式回应刑部王嘉叟侍郎的书信，其中融入了对文学创作的见解和个人境遇的感慨。诗人首先称赞对方的著作如同鸿文，流畅而富有才思，批评齐梁陈隋时期的文学作品相比之下显得平庸，暗示王嘉叟的作品具有超越时代的高超技艺。接着，诗人自谦虽然未能深入研究，但也能抒发出内在的才情，他的文字犹如大手执掌丝线，声音如同美乐出自乐器。
然而，诗人感叹自己陷入诗才枯竭的困境，感叹才华未被赏识，生活困顿，只能依赖拙作勉强维持生计。他期待能得到像王嘉叟这样的明公的理解和怜悯，即使自己的作品看似简陋，也能得到认可。最后，诗人表达了对被提拔的渴望，希望自己的才华不会被埋没，如同菅蒯这样的杂草也能得到公正对待，避免遭受侮辱。
整体来看，这首诗既是对友人作品的赞美，也是对自己处境的抒发，体现了宋代文人的才情与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢