诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《谢柳太博惠鹤》
《谢柳太博惠鹤》全文
宋 / 范仲淹   形式: 七言律诗  押[庚]韵

新诗遗鹤指真经,对此仙标讵敢轻。

万里华亭思去伴,千年辽海识归程。

鸡群与处曾非辱,鹏路将翔孰谓荣。

独爱九皋嘹唳好,声声天地谓之清。

(0)
拼音版原文全文
xièliǔtàihuì
sòng / fànzhòngyān

xīnshīzhǐzhēnjīngduìxiānbiāogǎnqīng

wànhuátíngbànqiānniánliáohǎishíguīchéng

qúnchùcéngfēipéngjiāngxiángshúwèiróng

àijiǔgāoliáohǎoshēngshēngtiānwèizhīqīng

注释
鹤:指代仙鹤,象征高洁。
真经:可能指佛法或圣典。
讵敢:岂敢,表示敬畏。
华亭:地名,这里象征远方。
辽海:泛指遥远的海域。
鸡群:比喻平凡的生活。
鹏路:比喻宏大的理想或事业。
嘹唳:鹤鸣声。
清:清澈,也形容声音高亢。
翻译
新诗中提到的仙鹤指向真经,面对这样的神圣标志,我怎敢轻视。
遥想万里之外的华亭,我渴望与它相伴,历经千年辽海,寻找回归的道路。
在鸡群中生活并非耻辱,即将展翅翱翔的鹏鸟,谁又能说这是荣耀。
我独爱那九皋之上鹤鸣声嘹亮,每一声都让天地间显得清澈无比。
鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《谢柳太博惠鹤》,表达了对柳太博赠送鹤的感激之情以及对鹤的赞美。首句“新诗遗鹤指真经”暗示诗人以诗相赠,鹤如同传达仙道真谛的使者;“对此仙标讵敢轻”强调了诗人对这珍贵礼物的敬重。接下来,“万里华亭思去伴,千年辽海识归程”描绘了鹤的高洁品性,似乎能陪伴诗人跨越万里,历经千年旅程。

“鸡群与处曾非辱,鹏路将翔孰谓荣”通过对比,赞美鹤即使在鸡群中也能保持其高贵,即将展翅翱翔时无人能及的荣耀。最后,“独爱九皋嘹唳好,声声天地谓之清”直接表达了诗人对鹤鸣声的钟爱,认为那清亮的声音象征着天地间的纯净和高洁。

整首诗通过对赠鹤的描述,寓言了诗人的人格追求和理想境界,展现出对高尚品格的崇尚和对自然和谐的向往。

作者介绍
范仲淹

范仲淹
朝代:宋   字:希文   生辰:989-1052年

范仲淹(989年8月29日-1052年5月20日),字希文,汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父,母亲改嫁长山朱氏,遂更名朱说。大中祥符八年(1015年),范仲淹苦读及第,授广德军司理参军,迎母归养,改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职,因秉公直言而屡遭贬斥。
猜你喜欢

怀范正夫

愁霖滴禾黍,秋暮滞云庄。

但虑输井税,不忧无积仓。

竹鸡啼野堑,饥鼠走山房。

不饮论文酒,思君觉夜长。

(0)

寻梅

春山合碧映春泉,今日寻梅忆去年。

阴径谁知藏造化,晴花一树锁寒烟。

(0)

寄远·其三

雨声入梦江湖阔,暝色分愁草树衰。

君亦不来书不去,小楼闲过雁多时。

(0)

赠宛上人

宝书梵律自分科,黄卷青灯更琢磨。

花落闲庭春定久,尘生虚榻夜吟多。

琴长弹后声偏韵,丹未烧前气已和。

我所重君清苦处,可曾一日离烟萝。

(0)

重拜和靖墓

片玉沉山草亦珍,断碑残石当麒麟。

君王别为开门户,不欲梅花见路人。

(0)

登祝融宿上封寺诗

祝融尊与岱宗齐,仙境今容佛屋依。

晓揖日轮知海窄,夜扪星轸觉天低。

风高殿悉杉为瓦,云冷僧常绵作衣。

莫剪光天坛下草,时巡要秣六龙嘶。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
范云 邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌 左思 毕沅 刘大櫆 陈继儒 张英 鲜于枢 张岱 元绛 李华 孙逖 万寿祺 高鼎 严维
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1