诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《郑县宿陶太公馆中赠冯六元二》
《郑县宿陶太公馆中赠冯六元二》全文
唐 / 王昌龄   形式: 古风  押[遇]韵

儒有轻王侯,脱略当世务。

本家蓝田下,非为渔弋故。

无何困躬耕,且欲驰永路。

幽居与君近,出谷同所骛。

昨日辞石门,五年变秋露。

云龙未相感,干谒亦已屡。

子为黄绶羁,余忝蓬山顾。

京门望西岳,百里见郊树。

飞雨祠上来,霭然关中暮。

驱车郑城宿,秉烛论往素。

山月出华阴,开此河渚雾。

清光比故人,豁达展心晤。

冯公尚戢翼,元子仍局步。

拂衣易为高,沦迹难有趣。

张范善终始,吾等岂不慕。

罢酒当凉风,屈伸备冥数。

(0)
拼音版原文全文
zhèngxiàn宿táotàigōngguǎnzhōngzèngféngliùyuánèr
táng / wángchānglíng

yǒuqīngwánghóutuōlüèdāngshì

běnjiālántiánxiàfēiwèi

kùngōnggēngqiěchíyǒng

yōujūnjìnchūtóngsuǒ

zuóshíménniánbiànqiū

yúnlóngwèixiānggǎngān

wèihuángshòutiǎnpéngshān

jīngménwàng西yuèbǎijiànjiāoshù

fēishàngláiǎiránguānzhōng

chēzhèngchéng宿bǐngzhúlùnwǎng

shānyuèchūhuáyīnkāizhǔ

qīngguāngrénhuōzhǎnxīn

fénggōngshàngyuánréng

wèigāolúnnányǒu

zhāngfànshànzhōngshǐděng

jiǔdāngliángfēngshēnbèimíngshù

注释
儒:指读书人、学者。
轻:看轻,不重视。
王侯:古代的贵族爵位,这里泛指权贵。
脱略:摆脱,不受约束。
当世务:当代的俗事。
本家:原本的家,此处指出生地或籍贯。
蓝田:地名,位于今陕西省。
渔弋:钓鱼、射鸟,比喻悠闲的生活。
无何:不久,没多久。
躬耕:亲身耕作,自食其力。
永路:长远的道路,喻指仕途。
幽居:隐居。
君:指友人或同道中人。
出谷:走出山谷,比喻入世从政。
辞:离开。
石门:地名或特定的门,这里象征离别之地。
秋露:比喻时间的流逝。
云龙:比喻君臣遇合,云从龙而生。
相感:相互感应,喻指得到赏识。
干谒:求见显贵以求仕进。
黄绶羁:黄色的绶带,官员的标志,这里指官职。
蓬山顾:受到朝廷的恩顾,蓬山指代仙境,比喻皇恩。
京门:京城的城门。
西岳:华山,五岳之一。
郊树:郊外的树木。
飞雨:飘洒的雨。
祠上:祠堂上方。
霭然:云雾弥漫的样子。
郑城:地名,可能指代住宿的地方。
秉烛:手持蜡烛,比喻深夜交谈。
华阴:华山北面,月亮升起的地方。
河渚:河流中的小洲。
雾:晨雾。
清光:清澈的月光,比喻友情的纯净。
比:如同。
豁达:开朗,心胸开阔。
心晤:心灵的交流。
冯公:古代贤士的代称,这里泛指有德行的人。
戢翼:收敛翅膀,比喻退隐不仕。
元子:对人的尊称,这里也是泛指。
局步:行动谨慎,不敢妄动。
拂衣:挥袖而去,表示弃官归隐。
沦迹:沉沦的行踪,指归隐生活。
难有趣:难以找到乐趣。
张范:东汉时的两位名士张劭和范式,以友情深厚著称。
岂不慕:怎能不羡慕。
罢酒:酒宴结束。
凉风:秋风,也暗示人生境遇的转变。
屈伸:人生的起伏。
冥数:天意,命运的安排。
翻译
读书人看轻王侯,不拘泥于世俗事务。
本是蓝田下的隐士,并非为了钓鱼打猎的闲情。
无奈之下亲自耕种,但仍渴望踏上长远的仕途。
隐居之地与您相近,出山谷后我们志向相同。
昨天刚离开石门,五年时光如秋露般更迭。
云龙未能相互感应,求仕之路已尝试多次。
您被官位所束缚,我愧受朝廷之恩顾。
京城门外遥望西岳,百里外可见郊外树木。
祠堂上空飞雨而至,关中大地暮色苍茫。
驱车夜宿郑城,点烛共叙往昔旧事。
山月升起在华阴之上,驱散了河岸的晨雾。
月光如同老友,敞亮心境促膝长谈。
冯公尚且敛翅不飞,元子也依然谨慎行事。
拂衣归隐看似高洁,但沉沦无为实则无味。
张范二人善始善终,我们怎能不心生仰慕。
酒宴结束凉风吹来,人生的起落皆由天定。
鉴赏

这首诗是唐代诗人王昌龄的作品,名为《郑县宿陶太公馆中赠冯六元二》。通过对诗句的分析,可以看出诗人在表达一种超脱世俗、追求高洁精神状态的意境。

“儒有轻王侯,脱略当世务。”开篇便以超然物外的情怀,抛弃了对权贵的重视和世间的繁琐事务。诗人表达了一种出世的态度,追求精神上的自由。

“本家蓝田下,非为渔弋故。”这里的“蓝田”可能指的是一片肥沃的土地,而“非为渔弋故”则说明这并不是为了打鱼捉兔而居住,这里有诗人对自然生活的一种向往。

“无何困躬耕,且欲驰永路。”诗人表达了一种愿意抛弃当前的艰难劳作,追求更长远的精神旅程。这里“永路”可以理解为诗人内心所向往的、超越现实的理想之路。

“幽居与君近,出谷同所骛。”这两句则描绘了诗人与友人的隐逸生活,他们共同在山谷中寻找精神的寄托。

接下来的内容:“昨日辞石门,五年变秋露。云龙未相感,干谒亦已屡。”表明了时间流逝和对往昔岁月的回忆,以及内心对自然界的观察与感受。

“子为黄绶羁,余忝蓬山顾。”这里诗人提到自己被世俗羁绊,同时也对曾经的隐逸生活有所留恋。

“京门望西岳,百里见郊树。飞雨祠上来,霭然关中暮。”这些句子描绘了诗人的行迹和心境,其中“京门望西岳”表达了一种向往,而“飞雨祠上来,霭然关中暮”则是对自然环境的细腻描写。

“驱车郑城宿,秉烛论往素。”这两句通过诗人的行迹和夜宿,展现了他的生活状态,同时也反映出他对于过去经历的回顾与思考。

“山月出华阴,开此河渚雾。清光比故人,豁达展心晤。”这里则是对自然美景的描绘,以及诗人内心世界的澄明与豁达。

“冯公尚戢翼,元子仍局步。”这两句通过提及古代隐逸之士,表达了诗人对于那种精神状态的向往和追求。

“拂衣易为高,沦迹难有趣。张范善终始,吾等岂不慕。”诗人在这里反映出对隐逸生活的一种向往,同时也表达了一种自我超越的精神追求。

最后,“罢酒当凉风,屈伸备冥数。”则是对饮酒和自然之风的享受,以及对生命短暂与无常的感慨。

总体来看,这首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发,展现了诗人对于超脱世俗、追求高洁精神状态的一种美好愿望。

作者介绍
王昌龄

王昌龄
朝代:唐   字:少伯   籍贯:河东晋阳(今山西太原)   生辰:698— 756

王昌龄(698—757),字少伯,汉族,河东晋阳(今山西太原)人,又一说京兆长安人(今西安)人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦,主要依靠农耕维持生活,30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎,而后又担任博学宏辞、汜水尉,因事被贬岭南。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。
猜你喜欢

仲冬送心兰四兄赴粤二首·其一

风雪岁云暮,胡为尚远行。

惯抛游子泪,长系故乡情。

万里度梅岭,三年客穗城。

离筵今夕酒,先是问归程。

(0)

题曹尹孚诗集

李杜齐名盖世豪,一千年后属吾曹。

词锋突出匣中剑,气势争如海上涛。

裴迪五言知和寡,陈王八斗仰才高。

是谁推倒蟾宫桂,不向瀛洲走一遭。

(0)

六十自遣六首·其一

虚度光阴六十春,无端暮景倏催人。

不堪白发飘萧态,依旧青衫落拓身。

漫赋招魂悲卫玠,恒思好客学陈遵。

撇开烦恼惟寻乐,甘作人间一散民。

(0)

折杨柳词为翁吉卿司马作

石藓河梁女萝碧,生小深闺苦离别。

柳丝摇曳不可攀,忽忽行期又今夕。

中堂夜饮杯何迟,裙屐少年各赠诗。

一诗一叠更一转,更转更阑人不管。

送郎郎醉不得醒,唤郎郎睡不肯应。

笼灯舟子促郎发,背立窗下鸡齐鸣。

(0)

重九偕周载帆庄仲光孝廉登雉皋文峰阁

四顾苍茫回暮烟,天心悔祸定何年。

辞家王粲悲摇落,去国江淹恨渺绵。

治乱相寻仍气数,古今无恙只山川。

朅来同是思乡客,搔首登高一黯然。

(0)

咏物十首·其九萤

偶乘纤月落,都傍古帘旌。

叶底沾微露,墙阴弄小明。

避秋知梦短,近水斗身轻。

莫谓西风烈,明年草又生。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
刘致 裴度 赵企 张衡 沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安 江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道 虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1