试吏王文举，俄缠风树哀。
明年道濉上，为尔一徘徊。
《怀寄彭城朋好十首·其十王三》全文
- 翻译
- 尝试去做官的王文举，不久就遭遇了疾病缠身的悲哀。
第二年在濉水边，我会为了你而停留徘徊。
- 注释
- 试吏：初次担任官职。
王文举：人名，可能是诗中的主角。
俄：不久。
缠：缠绕，这里指患病。
风树：疾风中的树木，比喻病弱之躯。
哀：悲哀。
明年：第二年。
道濉上：濉水边的道路。
为尔：为了你。
一徘徊：短暂停留或犹豫不决。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸所作的《怀寄彭城朋好十首》中的第十首，题为《怀寄彭城朋好十首(其十)王三》。诗人以王文举试吏期间遭遇不幸为背景，表达了对友人的深深怀念和关切之情。
"试吏王文举"，开篇点出友人王文举正在担任官吏的试用期，暗示了他可能正处在人生的一个转折点。“俄缠风树哀”则描绘了王文举突然遭遇不幸，如同风中树木般摇曳不定，充满了悲凉的气氛。这里的“风树”既是实写环境，也寓言了人生的无常。
“明年道濉上”，诗人想象到了第二年春天，自己会在濉水之畔徘徊，表达了对友人的思念和对相聚的期待。通过时间和空间的转换，诗人的情感更加深沉。
整首诗简洁而深情，通过叙事和想象，展现了诗人对友人的牵挂与关怀，以及对生活无常的感慨，具有浓厚的人文情感。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢