鄠郊陪野步，早岁偶因诗。
自后吟新句，长愁减旧知。
静灯微落烬，寒砚旋生澌。
夜夜冥搜苦，那能鬓不衰。
《寄膳部李郎中昌符》全文
- 拼音版原文全文
寄 膳 部 李 郎 中 昌 符 唐 /郑 谷 鄠 郊 陪 野 步 ，早 岁 偶 因 诗 。自 后 吟 新 句 ，长 愁 减 旧 知 。静 灯 微 落 烬 ，寒 砚 旋 生 澌 。夜 夜 冥 搜 苦 ，那 能 鬓 不 衰 。
- 注释
- 鄠郊：鄠县郊外。
陪：陪伴。
野步：野外散步。
早岁：年轻时。
偶：偶然。
因：因为。
吟：吟诵。
新句：新的诗句。
长愁：长久的忧虑。
减：减少。
旧知：旧日相识。
静灯：寂静的灯光。
微落烬：微弱的余烬。
寒砚：寒冷的砚台。
旋生澌：很快结出冰晶。
冥搜：苦思冥想。
那能：怎能。
鬓不衰：鬓发不衰。
- 翻译
- 在鄠县郊外漫步，年轻时偶然因为一首诗。
从那时起，我常常创作新的诗句，却长久地为失去旧日相识而忧虑。
寂静的灯光微弱，只剩余烬摇曳，寒冷的砚台很快结出冰晶。
每晚我都苦心寻找灵感，怎么也无法阻止岁月使我的鬓发渐白。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在田野间散步时的内心感受和创作状态。"鄠郊陪野步"表明诗人在乡村野外漫步，"早岁偶因诗"则透露了他自幼便与诗词结下不解之缘。这两句交代了背景，既有空间的宽广，也有时间的深远。
"自后吟新句"说明诗人持续在创作新的诗篇，而"长愁减旧知"则流露出一种淡淡的忧伤和对往昔的回忆。这里的"长愁"是因为时光荏苒，友情渐远而生的哀愁。
下片以"静灯微落烬"设定了一个安静且略带寂寞的夜晚场景，而"寒砚旋生澌"则形象地描绘了诗人在夜深人静时，仍坐在案前执笔创作的情景。这里的"砚"和"澌"都是书写之物，用以衬托诗人的勤学与坚守。
最后两句"夜夜冥搜苦，那能鬓不衰"表达了诗人对知识和艺术的孜孜不倦，虽历经岁月流转，但他仍旧保持着旺盛的创作热情。这里的"鬓"指的是头发，古代常用以象征青春年华，而"那能鬓不衰"则是说尽管时光消逝，诗人依然保持着如昔日一般的激情和创造力。
总体来说，这首诗通过对自然环境与个人内心世界的描绘，展现了诗人对于文学创作的执着与热爱，以及面对时间流逝时的淡定与坚持。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
挽正字南仲四首
珠璧方辉耀，菁华未寂寥。
极知身作崇，何用食为妖。
牺象收儒庙，箫笳咽市桥。
作心纱帽冷，三径雨潇潇。