舜德尧仁化犬戎，许提河陇款皇风。
指挥貙武皆神算，恢拓乾坤是圣功。
四帅有征无汗马，七关虽戍已韬弓。
天留此事还英主，不在他年在大中。
《奉和白敏中圣道和平致兹休运岁终功就合咏盛明呈上》全文
- 翻译
- 舜帝和尧帝的德行感化了犬戎部族，
许提带领河陇之地归顺了皇帝的恩泽之风。
指挥战斗如同貙豹般勇猛都是神妙的计谋，
拓宽天地般的功绩彰显了圣明的功业。
- 注释
- 舜德：舜帝的德政。
尧仁：尧帝的仁政。
犬戎：古代对西北少数民族的泛称。
许提：人名，这里代指忠诚有能力的将领。
河陇：指黄河与陇山一带，泛指西北地区。
皇风：皇帝的恩泽或仁政之风。
貙武：貙是一种勇猛的野兽，这里比喻勇猛的战士或军队。
神算：神奇的计谋或战略。
恢拓：拓宽、扩大。
乾坤：天地，引申为国家、社稷。
四帅：四位将领或统帅。
征：出征，征战。
汗马：原指战马出汗，这里象征战争的努力与辛苦。
七关：七个边关要塞，具体可能指历史上的特定关隘。
戍：守卫，防守。
韬弓：收起弓箭，比喻和平无战事。
天留：上天安排留下。
英主：英明的君主。
他年：往昔，以往的年代。
大中：唐朝的一个年号，这里借指盛世或特定的繁荣时期。
- 鉴赏
此诗描绘了一位君主或将领的英明与圣德，以及其在军事上的指挥若定，恢宏伟业。从“舜德尧仁化犬戎”可见作者借古圣贤之德来赞扬主人公的德政和仁心，对待异族亦能以恩义感化。而“许提河陇款皇风”则表明其军事成就，能够在边疆稳固国防，展现出一种帝王之风。"指挥貙武皆神算"显示了主人公的英明决策，每一次指挥都像是天神赐予的智慧。"恢拓乾坤是圣功"则进一步强化了其伟业非凡，如同开辟宇宙一般。
接着“四帅有征无汗马，七关虽戍已韬弓”一句，形象地描绘了一位武将或君主的军事行动迅猛而又成功，不仅战无不胜，而且连马匹都未曾出汗，更凸显了其军事才能。"天留此事还英主，不在他年在大中"则表明这一切成就都是由这位英雄所独有的，不属于其他任何人，在历史的长河中独树一帜。
整首诗通过对主人公德政、军功的赞美，展现了作者对于理想化人物的崇高敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送观音能师去黄龙
天地悠悠共故乡，鬓毛苒苒几星霜。
的然积翠家风好，行矣黄龙山路长。
竹间见梅花呈都运大夫提刑学士一笑
湖外春风未到时，竹间时复见梅枝。
文章不似少陵客，漫对清风无好诗。