阴阴垂柳转黄鹂，肠断残春欲去时。
白雪乱堆飞絮地，红须半在落花枝。
园林向晚深藏郭，野水新晴暗入池。
最是牡丹堪痛惜，风吹雨打渐离枝。
《残春有感·其一》全文
- 翻译
- 垂柳阴阴中黄鹂鸟婉转，春天将尽令人伤怀。
白雪纷飞堆积如絮，红花半落在树枝上。
园林傍晚时分深藏城郊，雨后清新的野水悄悄流入池塘。
最让人痛心的是牡丹花，风雨中渐渐离开枝头。
- 注释
- 阴阴：形容树荫浓密。
黄鹂：一种鸣叫悦耳的鸟。
肠断：形容极度悲伤。
残春：即将消逝的春天。
白雪：白色的雪花。
飞絮：飘飞的柳絮。
红须：红色的花瓣。
落花：凋谢的花朵。
园林：公园或庭院。
郭：古代城墙外的区域。
新晴：雨后放晴。
暗入：悄悄流入。
牡丹：富贵花，象征美丽和尊贵。
堪痛惜：非常值得怜惜。
渐离枝：逐渐离开枝头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅暮春的景象，抒发了对即将逝去之春天的惋惜和感慨。开篇“阴阴垂柳转黄鹊”两句，形容柳树在细雨中低垂，黄鹂鸟儿飞鸣，营造出一种湿润而又略显忧郁的情调。接着“肠断残春欲去时”，则明确了诗人对即将离逝的春天感到心痛。
“白雪乱堆飞絮地”和“红须半在落花枝”两句，用鲜明的对比色彩，描绘出残春中花瓣纷飞的情景。这里的“白雪”指的是柳絮，“红须”则是指桃花或其他红色的花朵，这些意象共同构筑了一个生机勃勃而又带有凋零感的画面。
诗人随后写道：“园林向晚深藏郭，野水新晴暗入池。”这两句通过对园中景物和水边景致的描绘，表现了暮春时节日影渐长、光线柔和，以及自然界生命力在逐渐收敛的氛围。
最后，“最是牡丹堪痛惜，风吹雨打渐离枝。”这两句特别提及牡丹，这不仅因为牡丹是春天的象征，更因为它的娇艳与脆弱。诗人通过对牡丹的描写，表达了对美好事物易逝的哀伤和珍惜之情。
总体而言，此诗以细腻的情感和生动的笔触，捕捉了春天末尾的脆弱与美丽，同时也传递出诗人对于生命流转、自然更迭的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瀛洲别意送宾之
春风起兮潞水瀰瀰，兰棹发兮扬桂旗。
怅美人兮怀归，往送之兮水之湄。
云娟娟兮连延，柳袅袅兮蔫绵。
望美人兮高翔，策余马兮空还。
君山兮青青下，中流兮溯洞庭。
君归来兮故国，抚楸梧兮婴情。
我思君兮悠悠，阊阖开兮倚清秋。
承后皇兮嘉惠，君之来兮不可以淹留。
晋阳怀古·其七怀裴晋公
淮西有猘犬，狂吠何狺狺。
庙谟方致讨，噬齧及四邻。
晋公秉旄钺，出顿激水滨。
铁骑既萧萧，檀车亦辚辚。
颜愬争效捷，古通敢逡巡。
元凶卒就戮，宠锡何来频。
归朝赞大猷，谠论常訚訚。
青蝇纷来集，皇甫亦何人。
奉身归绿野，诗酒陶吾真。
列阃仰旧德，四朝推宗臣。
高步姚宋后，谁能继芳尘。
我歌平淮雅，清泪欲沾巾。