士友多交接，惟君有敬心。
少年精古篆，诸老喜新吟。
箫品神仙曲，琴弹山水音。
无人知此乐，只有竹房深。
《赠吾世衍》全文
- 拼音版原文全文
赠 吾 世 衍 宋 /顾 逢 士 友 多 交 接 ，惟 君 有 敬 心 。少 年 精 古 篆 ，诸 老 喜 新 吟 。箫 品 神 仙 曲 ，琴 弹 山 水 音 。无 人 知 此 乐 ，只 有 竹 房 深 。
- 翻译
- 我有许多朋友交往，唯独你尊崇有加。
年轻时你就精通古篆，老一辈也欣赏你的新诗创作。
你吹奏箫声如仙曲，弹奏的琴音仿佛山水之音。
这种乐趣无人能懂，只有在那竹林小屋深处才得以体会。
- 注释
- 士友：朋友。
交接：交往。
惟：只。
君：你。
敬心：尊重之心。
少年：年轻时。
精：精通。
古篆：古代的篆书艺术。
诸老：老一辈。
新吟：新的诗歌创作。
箫品：吹奏箫曲。
神仙曲：如仙的曲子。
琴弹：弹奏琴。
山水音：山水般的音乐。
无人：没有人。
知：理解。
此乐：这种乐趣。
竹房深：竹林小屋深处。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人顾逢所作的《赠吾世衍》。诗中表达了诗人对朋友吾世衍的赞赏和对其独特人格的描绘。首句“士友多交接”，点出世衍在社交场合广受欢迎，但诗人特别强调“惟君有敬心”，说明他在众多朋友中独树一帜，具有尊重他人的品质。
接着，诗人称赞吾世衍年轻时就精通古篆，显示出他的学识深厚和对传统文化的热爱。“诸老喜新吟”则进一步肯定了他的才华，连年长的人都欣赏他的创新精神和诗歌创作。
“箫品神仙曲，琴弹山水音”这两句描绘了吾世衍的艺术修养，他能吹奏出如神仙般超凡脱俗的音乐，弹奏的琴声仿佛带人游历山水之间，展现出高雅的艺术境界。
最后，诗人感慨“无人知此乐，只有竹房深”，意思是这种清雅的乐趣并非一般人所能理解，只有在静谧的竹林深处，与吾世衍这样的知己共享，才能真正体会其中的乐趣。
总的来说，这首诗通过赞扬吾世衍的才情、敬心和艺术品味，表达了诗人对他的深深敬佩和友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
从军行二首寄赠杨用修·其一
鸿运纂丕基，龙飞起潜邸。
圣孝亶渊衷，徽猷迈前轨。
聚讼纷盈庭，批鳞抗群议。
徒逞折角雄，犹取越樽忌。
在宥蒙至仁，承嘉远投裔。
稽首金马门，伤心碧鸡戍。
幕府雅好贤，辟君掌书记。
三纪踰瓜期，数口尚匏系。
朅来秉宪章，欲往问奇字。
为赋从军行，聊展怀人思。
自香山取道玉泉传膳视事毕遂刺舟由西海至畅春园问安归圆明园雨后澄霁轩斋静敞喜麦禾之兆丰值笔墨之含润欣然拈韵斐尔成篇
山园雨霁晓轻寒，诘曲兰蹊露色漙。
便到玉泉因视政，喜看瑞麦为加餐。
一舟蘋沼思为楫，三日萱阶切问安。
过午几閒临后苑，研香瓯净适澄观。
再用旧韵题黄子久富春山居图
间气所钟，必也悠久。如彼松柏，夫岂蒲柳。
名讵有定，繫乎人口。定者存焉，谋邑则否。
繄我好古，图左史右。富春山居，石渠瑛玖。
问自何来，画禅所有。为堂为霍，为峤为阜。
或宛而隆，或放而走。有树风生，有泽虚受。
三叠识言，爱忘其丑。尔因我传，我以尔寿。