世故驱人殊未央，聊从地主借绳床。
春风浩浩吹游子，暮雨霏霏湿海棠。
去国衣冠无态度，隔帘花叶有辉光。
使君礼数能宽否，酒味撩人我欲狂。
《陪粹翁举酒于君子亭下海棠方开》全文
- 注释
- 世故：社会的习俗和规矩。
驱：驱赶。
殊：特别。
未央：未尽。
地主：当地的主人。
绳床：简陋的床铺。
春风浩浩：春风浩荡。
游子：离家远行的人。
暮雨霏霏：傍晚的雨点细密。
海棠：一种花卉。
去国：离开国家或故乡。
衣冠：指人的仪态。
隔帘：隔着帘子。
辉光：光芒。
使君：古代对地方长官的尊称。
礼数：礼仪规定。
撩人：引诱人。
狂：醉态。
- 翻译
- 世俗的压力让人无法停歇，暂且向主人借来一张绳床。
春风吹拂着游子的心，傍晚的细雨打湿了海棠花。
离开国都，衣冠不再有往日的风采，隔着帘幕，花叶间仍有光芒。
请问使君，您的礼数能否宽容一些？美酒引人，让我几乎要醉了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的作品《陪粹翁举酒于君子亭下海棠方开》，通过对世事纷扰的感慨和对眼前景物的描绘，展现出诗人的情感世界。首句"世故驱人殊未央"表达了诗人对世俗事务的厌倦，而"聊从地主借绳床"则流露出寻求片刻宁静的心境。接下来两句"春风浩浩吹游子，暮雨霏霏湿海棠"，通过春风和暮雨的意象，寓言了人生的漂泊不定和自然景色的恬静之美。
"去国衣冠无态度"表达了诗人离别故乡后的落寞心境，"隔帘花叶有辉光"则以海棠花的光辉映照出诗人内心的孤独与希望。最后两句"使君礼数能宽否，酒味撩人我欲狂"，诗人借酒浇愁，询问主人是否能放宽礼节，透露出诗人想要放纵情感的冲动。
整体来看，这首诗情感深沉，语言流畅，通过自然景色和生活细节，展现了诗人面对世事变迁时的复杂心情，以及对友情和自由的渴望。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
- 诗词赏析