天下才无几，夫君独患多。
高文粲列宿，英辩泻长河。
荣宦成朝梦，浮生度尺波。
旧僚空执酒，相与泪滂沱。
《哭刘仲原·其一》全文
- 翻译
- 世间人才寥寥无几，唯独您承受的忧虑太多。
您的才华如同星辰般璀璨，雄辩滔滔如江河奔流。
显赫的官位只是早晨的美梦，短暂的人生就像一尺波澜。
昔日同僚只能举杯空对，我们相拥而泣，泪水横流。
- 注释
- 夫君：指丈夫或者某人的尊称。
患多：忧虑、困扰多。
列宿：众星，比喻杰出的人才。
英辩：卓越的口才。
长河：比喻滔滔不绝的话语。
荣宦：显赫的官职。
朝梦：短暂且虚幻的美梦。
浮生：短暂而无常的生活。
尺波：形容极小的波浪，象征人生的短暂。
空执酒：徒然举杯。
滂沱：形容泪流不止。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家司马光所作，名为《哭刘仲原（其一）》。诗中表现了诗人对于友人的去世的深切哀悼和怀念之情。
"天下才无几，夫君独患多。" 这两句表达了诗人对人才稀少的感慨，以及对已故友人刘仲原才华横溢而又多灾多难的惋惜。
"高文粲列宿，英辩泻长河。" 此处赞扬刘仲原的文学才能如同星辰般璀璨夺目，其雄辩之才犹如长河滔滔不断。
"荣宦成朝梦，浮生度尺波。" 这两句则表达了诗人对于自己和朋友在官场上的辉煌往事，如同一场梦境，而今时今日，只能感叹生命如同过眼云烟，无法把握。
"旧僚空执酒，相与泪滂沱。" 最后两句写出了诗人与已故友人共饮之情，以及现在独自举杯，却只能与泪水为伴，表达了深切的怀念和悲痛。
整首诗情感真挚，语言典雅，充分展现了作者对逝者的深情厚谊。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
拟古诗三十首·其二十七范彦龙云
昔者尹与邢，磬折服中心。
何必定相妒，等是侍裯衾。
北海蒙知初，南皮被恩深。
遭逢都大同，光仪独可钦。
梧桐岂散木，凤皇非凡禽。
将托萋菶枝，必有雍喈音。
余独何为者，滥竽集泮林。
愿言企良觌，省闼隔沉沉。