黄金角黍照盘明，秋月弓湾斗彩赢。
应是君王方右武，内家仙子亦知兵。
《端午夫人阁》全文
- 拼音版原文全文
端 午 夫 人 阁 宋 /罗 公 升 黄 金 角 黍 照 盘 明 ，秋 月 弓 湾 斗 彩 赢 。应 是 君 王 方 右 武 ，内 家 仙 子 亦 知 兵 。
- 翻译
- 金黄色的粽子在盘中闪闪发光，如同秋月下的弯弓，竞相展示着五彩斑斓的装饰。
这景象想必是君王正在推崇武力，就连宫中的仙女也懂得军事之道。
- 注释
- 黄金角黍：金黄色的粽子。
照盘明：在盘中闪闪发光。
秋月弓湾：秋月下的弯弓。
斗彩赢：竞相展示五彩斑斓。
应是：想必是。
君王：君主。
方：正在。
右武：推崇武力。
内家仙子：宫中的仙女。
亦：也。
知兵：懂得军事。
- 鉴赏
这首诗描绘的是端午节的场景，以黄金制成的粽子（角黍）在明亮的盘中闪烁，犹如秋月映照下的弓弯，色彩斑斓，象征着节日的热闹与喜庆。诗人暗示此时可能是君王重视武备之时，连宫中的仙子也熟知军事，体现了节日氛围中蕴含的尚武精神。整体上，这首诗通过端午节的习俗，寓含了对国家安定和女性智慧的赞美。罗公升的笔触细腻，富有深意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
采药
亭亭北山松，宿蔼荫深碧。
苍根走虬龙，巨干蟠铁石。
平生栋梁具，不受霜雪厄。
兔丝得所附，袅袅挂千尺。
流脂入九地，千岁化琥珀。
我欲掇其英，俯仰费搜擿。
红炉转丹砂，石髓变金液。
但恐茫昧间，图骥不可索。
意长时苦促，双鬓日夜白。
刀圭或可试，习习在两腋。
蓬莱三万里，讵谓弱水隔。
他时来山中，故老应不识。