谁道重迁是旧班，自将霄汉比乡关。
二妃楼下宜临水，五老祠西好看山。
再葺吾庐心已足，每来公府路常闲。
诗陪亚相逾三纪，石笥烟霞不共攀。
《酬裴舍人见寄》全文
- 拼音版原文全文
酬 裴 舍 人 见 寄 唐 /杨 巨 源 谁 道 重 迁 是 旧 班 ，自 将 霄 汉 比 乡 关 。二 妃 楼 下 宜 临 水 ，五 老 祠 西 好 看 山 。再 葺 吾 庐 心 已 足 ，每 来 公 府 路 常 闲 。诗 陪 亚 相 逾 三 纪 ，石 笥 烟 霞 不 共 攀 。
- 翻译
- 谁说频繁调动就像旧有的安排，我却把天空星辰当作故乡的关隘。
在湘妃楼前适宜靠近流水，五老祠西则适合欣赏青山。
再次修缮我的房子，心中已感到满足，每次来到官署道路总是悠闲。
诗歌陪伴着宰相超过三十年，石屋里烟霞相伴，不再有攀登的向往。
- 鉴赏
这首诗语言朴实，意境幽深，描绘了一位官员对于归隐生活的向往与满足。开篇“谁道重迁是旧班，自将霄汉比乡关”表达了诗人对仕途生活的淡然态度，将自己的心志比喻为遨汉星（古代二十八宿之一），高远而不为尘俗所动。
“二妃楼下宜临水，五老祠西好看山”中，二妃指的是历史上的某些女性人物的庙宇，而五老则是道教中的五位神仙，这两处地点都是古人常用来寄托情怀的地方。诗人提及这些地方时，并不着重于具体景物，而是通过这些神圣而超然的存在，表达自己对于自然与精神世界的向往。
“再葺吾庐心已足，每来公府路常闲”则写出了诗人对现实生活的满足与淡定。这里的“吾庐”指的是自己的居所，而“公府”则是官府，意味着诗人虽然身处仕途，但内心早已有了归属之地，对于官场的往来也能保持一种悠然自得的态度。
最后，“诗陪亚相逾三纪，石笥烟霞不共攀”中，诗人提到自己与友人的交情已经超过了三十年（古代以六十为一纪），而“石笥烟霞”则是形容心灵所归宿之地，这里用来比喻诗人内心的宁静与超脱。整句话表达了一种深厚的情谊，以及对于尘世纷扰的一种超然。
这首诗通过对自然景物的描绘和对精神世界的追求，展现了诗人对于归隐生活的向往，以及在官场中保持一份超脱与淡定的态度。
- 作者介绍
-
杨巨源
唐代诗人。字景山，后改名巨济。河中（治所今山西永济）人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士，迁虞部员外郎。出为凤翔少尹，复召授国子司业。长庆四年(824)，辞官退休，执政请以为河中少尹，食其禄终身。关于杨巨源生年，据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年（824），序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断，杨当生于755年，卒年不详。朝代：唐 字：景山 籍贯：河中（治所今山西永济） 生辰：789
- 猜你喜欢
原头送范侍御（得山字）
百尺原头酒色殷，路傍骢马汗斑斑。
别君只有相思梦，遮莫千山与万山。
南楼送卫凭（得归字）
近县多过客，似君诚亦稀。
南楼取凉好，便送故人归。
鸟向望中灭，雨侵晴处飞。
应须乘月去，且为解征衣。
虢州西山亭子送范端公（得浓字）
百尺红亭对万峰，平明相送到斋钟。
骢马劝君皆卸却，使君家酝旧来浓。
渔家傲·塞下秋来风景异
塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。
四面边声连角起。
千嶂里，长烟落日孤城闭。
浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计，羌管悠悠霜满地。
人不寐，将军白发征夫泪。
苏幕遮·碧云天
碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。
山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。
黯乡魂，[1]追旅思，[2]夜夜除非，好梦留人睡。
明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。
御街行·纷纷坠叶飘香砌
纷纷坠叶飘香砌。
夜寂静，寒声碎。
真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地。
年年今夜，月华如练，长是人千里。
愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪。
残灯明灭枕头欹，谙尽孤眠滋味。
都来此事，眉间心上，无计相回避。