危磴盘云杪，惊涛涨晚空。
江山端有待，杖履偶相同。
孤塔苍茫外，千帆杳霭中。
谁知丘壑趣，未缚软尘红。
《隆山院》全文
- 拼音版原文全文
隆 山 院 宋 /宋 之 才 危 磴 盘 云 杪 ，惊 涛 涨 晚 空 。江 山 端 有 待 ，杖 履 偶 相 同 。孤 塔 苍 茫 外 ，千 帆 杳 霭 中 。谁 知 丘 壑 趣 ，未 缚 软 尘 红 。
- 翻译
- 山路险峻直通云霄，傍晚惊涛汹涌布满天空。
江山美景似乎在等待，偶然间与杖履同行。
孤独的塔楼屹立在远方，无数船只消失在迷茫烟雾中。
谁能理解山川沟壑的乐趣，我并未被世俗的尘埃束缚。
- 注释
- 危磴：险峻的石阶。
盘：环绕。
云杪：云的顶端。
惊涛：汹涌的波涛。
涨：弥漫。
晚空：傍晚的天空。
江山：山河景色。
端：确实，的确。
待：等待。
杖履：拐杖和鞋子，代指行走。
偶：偶然。
孤塔：孤独的塔。
苍茫：辽阔而迷茫。
外：远处。
千帆：众多船只。
杳霭：模糊不清。
丘壑：山丘和山谷。
趣：乐趣。
未缚：未被束缚。
软尘红：世俗的尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的自然风光图景，同时也流露出诗人对隐逸生活的向往和对世俗纷争的超然。
“危磴盘云杪，惊涛涨晚空。”两句以险峻的山石和翻腾的海浪作为背景，营造出一种雄浑壮丽的画面。这里的“危磴”形象地描绘了山势的陡峭，而“惊涛”则传达了一种力量感。
“江山端有待，杖履偶相同。”诗人在这片美丽的自然环境中寻找到了心灵的寄托。"江山端有待"表明诗人对自然界的依恋和等待，而"杖履偶相同"则是说诗人的步伐偶尔与古人相似，透露出一种历史感和超越时空的心境。
“孤塔苍茫外，千帆杳霭中。”孤独的塔影在茫茫人烟之外，而千帆则在轻纱般的云雾之间穿梭。这两句不仅描绘了景象，也暗示了一种超脱世俗、独立自主的生活状态。
“谁知丘壑趣，未缚软尘红。”最后两句诗人表达了自己对隐逸生活的喜爱和追求，同时也表现出一种对尘世纷争的淡然。"丘壑"象征着自然与野趣，而"未缚软尘红"则是对心灵自由无羁的一种赞美。
整首诗通过山水景观，传递了诗人内心世界的宁静与孤独，以及对一种超脱世俗、自在生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过东岭
东岭名汗特木尔，过岭即是猎场山。
不常经乃喜初遇，翠围紫逻纷孱颜。
塞树新霜红间绿，野水出石潺且湲。
地近围界兽虽少，逸麃难避乌号弯。
新藩创见咋舌叹，旧属熟悉额手欢。
繄我所喜固有在，景宜诗更馀清閒。