绕郭云烟匝几重，昔人曾此感怀嵩。
霜林落后山争出，野菊开时酒正浓。
解带西风飘画角，倚栏斜日照青松。
会须乘醉携嘉客，踏雪来看群玉峰。
《怀嵩楼新开南轩与郡僚小饮》全文
- 拼音版原文全文
怀 嵩 楼 新 开 南 轩 与 郡 僚 小 饮 宋 /欧 阳 修 绕 郭 云 烟 匝 几 重 ，昔 人 曾 此 感 怀 嵩 。霜 林 落 後 山 争 出 ，野 菊 开 时 酒 正 浓 。解 带 西 风 飘 画 角 ，倚 栏 斜 日 照 青 松 。会 须 乖 醉 携 嘉 客 ，踏 雪 来 看 群 玉 峰 。
- 注释
- 郭：城墙外围。
云烟：云雾。
昔人：古人。
感怀：感慨怀念。
霜林：经霜的树林。
酒正浓：酒兴正浓。
西风：秋风。
画角：军中的号角。
青松：常绿的松树。
会须：一定要。
嘉客：尊贵的客人。
群玉峰：形容雪后的山峰洁白如玉。
- 翻译
- 环绕城郭的云雾缭绕着多少层，古人曾在这里感慨嵩山的壮丽。
秋霜打过的树林中，山峦争先恐后地显现出来，野外菊花盛开时，正是饮酒畅快的时候。
解开衣带，让西风吹动号角，倚着栏杆，夕阳照在青翠的松树上。
我一定要趁着醉意，邀请好友，踏着雪景来欣赏那如群玉般的山峰。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《怀嵩楼新开南轩与郡僚小饮》。诗人站在怀嵩楼上，眼前云雾缭绕，仿佛重重叠叠，唤起了他对过去的回忆，联想到嵩山的壮丽景色。秋日里，霜林凋零，山色更显峻峭，野菊花盛开，增添了浓郁的酒香。西风吹过，吹动了画角，带来几分萧瑟，而夕阳斜照在青松上，更显坚韧不屈。诗人借此情境，表达了期待与朋友一同乘着酒兴，踏着冬雪观赏那如群玉般的峰峦的豪情。整首诗寓情于景，展现了诗人豁达开朗的胸襟和对自然美景的热爱。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
重寻欧阳书室简信道同游
佳游念兹山，何心计脩阻。
一来感奇逢，再至欣夙睹。
萧萧读书岩，高风凛终古。
杂木荒女萝，遗踪记环堵。
当时想禽鱼，英姿识龙虎。
而我后千龄，披榛悼前武。
磴道方涉云，松林忽闻雨。
悠悠遂忘归，远意入平楚。
既寻石上室，复息林下宇。
长飔凉衣巾，薄暮多笑语。
乡来同苦辛，殷勤问游侣。