珠帘静卷水亭凉，玉蕊风飘小槛香。
几处按歌齐入破，双双雏燕出宫墙。
《宫词百首·其四十九》全文
- 翻译
- 珠帘静静地卷起，水亭中透出清凉的气息。
玉蕊般的花朵在微风中飘过小栏杆，散发着香气。
- 注释
- 珠帘：装饰有珍珠的帘子。
静：安静。
水亭：建在水边的小亭子。
凉：清凉。
玉蕊：形容洁白如玉的花朵。
风：微风。
小槛：小栏杆。
香：香气。
按歌：按着节奏唱歌。
齐入破：一起进入乐曲的高潮部分。
双双：成对的。
雏燕：刚孵化出来的小燕子。
宫墙：宫殿的围墙。
- 鉴赏
这是一首描绘宫廷生活的诗，语言优美，意境宁静。开篇“珠帘静卷水亭凉，玉蕊风飘小槛香”两句，营造出一个凉爽宜人的庭院景象，珠帘轻掩，水亭清凉，玉蕊（可能指兰花）随风散发幽香，小槛围成一个私密的空间。
接着“几处按歌齐入破”一句，诗人通过音乐的描写，传达了一种欢快的气氛。按歌，即弹奏乐器之声，这里指的是宫女们在不同的场所同时开始演奏，声音交织在一起，形成一个动人的画面。
最后“双双雏燕出宫墙”一句，则描绘了初春时节，成双成对的小燕子在宫墙上飞翔的景象。雏燕指的是刚会飞的小燕子，它们在空中自由翱翔，给人以生机勃勃之感。
整首诗通过对宫廷生活的细腻描绘，展现了一个美好而又宁静的内部世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
小葺村居
昔我作屋时，趣欲庇风雨。
茆茨寒自刈，条枚细相拄。庳湿生蚍?，得暖森翅羽。
摧挠自栋梁，朽败连柱础。
邻父为我言，努力谋安处。
土坚瓦可陶，步近木易取。
岂知七十翁，沉痼久未愈。
身世如浮沤，家舍真逆旅。
一床居易足，十岁敢自许。
且当复其初，浩歌卧环堵。