云霞水木共苍苍，元化分功秀一方。
百里湖波轻撼月，五更军角慢吹霜。
沙边贾客喧鱼市，岛上潜夫醉笋庄。
终岁逍遥仁术内，无名甘老买臣乡。
《越中言事二首·其二》全文
- 翻译
- 云朵、彩霞、绿水、树木共同构成一片苍茫景色，大自然的造化在这里特别展现了它秀丽的一面。
方圆百里的湖面轻轻摇动着月影，五更时分，军营中的号角声似乎在慢慢地吹散着寒霜。
河边的商人们在鱼市上喧闹不已，岛屿上的隐士则在竹林庄园中沉醉不醒。
一年到头都悠然自得地生活在仁爱的医术之中，甘愿像朱买臣那样默默无闻地老去在他的故乡。
- 注释
- 云霞：指天空中的云彩和彩霞。
水木：水域与树木。
共苍苍：共同呈现出深青色，形容景色广阔而深远。
元化：大自然的造化之力。
分功：各自展现出独特的美景。
秀一方：使这一方地域显得格外美丽。
百里湖波：广阔的湖面。
轻撼月：轻轻摇动月光映照的水面，形容湖面平静而美丽。
五更：古代计时单位，大约凌晨3点到5点。
军角：军营中的号角。
慢吹霜：缓慢地吹散着夜间的寒霜，也暗示时间的推移。
沙边：河岸或湖畔。
贾客：商人。
喧鱼市：在鱼市上喧闹交易。
岛上：湖中或河流中的岛屿。
潜夫：隐居的人。
醉笋庄：在竹林庄园中沉醉，享受生活。
终岁：整年，全年。
逍遥：自由自在，无拘无束。
仁术：仁慈的医术，也可理解为仁爱的行为或生活态度。
无名：不追求名声。
甘老：甘愿老去。
买臣乡：朱买臣的故乡，比喻归隐之地，朱买臣是汉代著名的贫贱不移、晚年显达的人物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光与人文景观相结合的画面。"云霞水木共苍苍，元化分功秀一方"两句通过对云、霞、水、木等自然元素的描写，展现了大自然的神奇和变化万千，每一种自然现象都有其独特之处，共同构成了一个美丽的世界。
"百里湖波轻撼月，五更军角慢吹霜"两句则转向夜晚的景色，湖水在月光下微波荡漾，与远处军营中早晨的号角声和清晨的薄霜交织，一种静谧而又略带肃穆的氛围得以展现。
"沙边贾客喧鱼市，岛上潜夫醉笋庄"两句描述了人间的繁华与安宁。沙滩上的商人和渔民聚集在一起，进行着热闹的交易，而岛上的隐者则沉浸于自己的田园生活之中，享受着简朴而自在的时光。
"终岁逍遥仁术内，无名甘老买臣乡"两句表达了诗人对于岁末时节的感慨和对生命境界的一种超脱。诗人希望能在年终之际，保持一颗平和的心态，以一种仁爱的方式对待生活，不追求功名，而是甘愿老去，在一个无名的小村庄中度过余生。
整首诗通过对自然景观与人间活动的描绘，以及对生命境界的深刻体悟，展现了诗人对于世界和自我的深切感知与思考。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
集雅诗二十首·其十诸葛亮
南阳有布衣，抱膝本无欲。
亦惟宁淡胸，久筹当世局。
三顾入其心，三分为鼎足。
古人成一事，良繇心所触。
吁嗟炎鼎微，岂非隆中辱。
煌煌帝室英，苦向耕庐告。
感激遂驱驰，此躬安可赎。
当时梁父吟，已作众思录。
集雅诗二十首·其七东方朔
与道相从者，仙圣随肩踵。
入世无常家，玩世非一种。
深思众妙门，且绝群心陇。
韬精赴玉庭，放志依垂拱。
虽复就威仪，安知有辱宠。
胸前五岳浮，牙后十洲涌。
此外安足言，其中所独奉。
东方尔何人，百代闻风踊。