年状皆齐初有髭，鹊山漳水每追随。
使君座下朝听易，处士庭中夜会诗。
新作句成相借问，闲求义尽共寻思。
经今三十馀年事，却说还同昨日时。
《逢王建有赠》全文
- 拼音版原文全文
逢 王 建 有 赠 唐 /张 籍 年 状 皆 齐 初 有 髭 ，鹊 山 漳 水 每 追 随 。使 君 座 下 朝 听 易 ，处 士 庭 中 夜 会 诗 。新 作 句 成 相 借 问 ，闲 求 义 尽 共 寻 思 。经 今 三 十 馀 年 事 ，却 说 还 同 昨 日 时 。
- 注释
- 年状皆齐：年纪渐长。
初有髭：初生髭须。
鹊山漳水：地名，可能指诗人游历的地方。
使君：古代官职，这里指地方长官。
朝听易：清晨研讨易经。
处士：未做官的士人。
夜会诗：夜晚吟诗聚会。
新作句成：新写的诗句完成。
闲求义尽：闲暇时探讨词义。
经今三十馀年：至今三十多年。
却说还同昨日时：回忆起来仿佛是昨天。
- 翻译
- 年纪渐长，初生髭须，常伴鹊山漳水游历。
在使君府中清晨研讨易经，在处士家中夜晚吟诗聚会。
新写的诗句完成后互相询问，闲暇时共同探讨词义深意。
至今三十多年过去的事情，回忆起来仿佛还是昨天。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人相聚的情景，表达了一种岁月静好、友情长存的意境。诗中通过对自然环境和个人生活状态的描述，展现了一个安逸平和的氛围。
"年状皆齐初有髭"一句，写出了诗人自己年轻时的模样，有了胡须，意味着已经步入中年，但仍然保持着青春的活力。"鹊山漳水每追随"则是描绘诗人常游历于山水之间，这里的“鹊山”可能是指诗人居住的地方，而“漳水”则代表了流动的自然景观。
"使君座下朝听易"表达了一种尊敬与顺从，可能是在描述对友人的尊重。而"处士庭中夜会诗"则展示了诗人与朋友在家中夜晚聚会吟诵诗歌的情形，传递出一种文雅的生活状态和深厚的友谊。
"新作句成相借问"一句表明诗人常与友人们分享彼此的新作，并互相询问、交流。"闲求义尽共寻思"则是说在闲暇时光，诗人与朋友们共同探讨诗歌中的深意。
最后两句"经今三十馀年事，却说还同昨日时"表达了诗人对于时间流逝的感慨。尽管已经过去了三十多年的岁月，但在诗人心中，那些美好的记忆仍然如同昨天发生的一样，历久弥新。
总体而言，这首诗通过对个人生活片段和自然景观的描绘，展现了一种超脱于世俗纷争、追求精神寄托的诗人情怀。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
摸鱼儿十五首·其十一
写风怀分司御史，依依射鸭阑曲。
熏炉侍女桐阴下，添染朝衫新绿。
珠几斛、买翠钿，成双暖老须燕玉。
画中看足，道舞扇歌裙，不曾真个，新注小名录。
人生事，大抵烟云断续，但须举酒相属。
娇儿解觅金鱼佩，还乞老夫诗读。
香荈熟、待舌本，回甘清味徐徐复。
多情杜牧，休再发狂言，惊回红粉，笑转紫云目。
瑞兔
圣皇一德膺天命，省方巡守因时令。
维兹灵兔表瑞徵，一色玄肤如玉莹。
毫端纯洁明且净，回身滃若玄云凝。
目光点漆微开镜，黑毳毵毵烱相映。
锋棱矫矫塞逾劲，意气直与秋空迥。
适当玄冥司斗方，乃有此兔色纯正。
贡来玉阶朝万乘，百辟抃舞欢呼竞。
抚摩驯扰有异性，白麟朱雁安足胜。
奇哉此兔遭荣幸，沐浴膏泽为灵应。
瑶圃嬉游谁与并，小臣拜睹形歌咏，万岁千秋颂神圣。