诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《窊尊诗》
《窊尊诗》全文
唐 / 元结   形式: 古风

巉巉小山石,数峰对窊亭。

窊石堪为樽,状类不可名。

巡回数尺间,如见小蓬瀛。

尊中酒初涨,始有岛屿生。

岂无日观峰,直下临沧溟。

爱之不觉醉,醉卧还自醒。

醒醉在尊畔,始为吾性情。

若以形胜论,坐隅临郡城。

平湖近阶砌,近山复青青。

异木几十株,林条冒檐楹。

盘根满石上,皆作龙蛇形。

酒堂贮酿器,户牖皆罂瓶。

此尊可常满,谁是陶渊明。

(0)
翻译
峻峭的小石山,几座山峰对着低洼的亭子。
低洼处的石头可以当作酒杯,形状独特难以言喻。
在几尺范围内徘徊,仿佛看到了缩小版的蓬莱仙境。
杯中的酒刚开始满溢,开始显现出岛屿的形态。
难道没有像日观峰那样壮观的景色,直接俯瞰着碧蓝的大海吗?
喜爱它以至于不自觉地沉醉,醉倒后又自然醒来。
无论醉与醒都依偎在酒杯旁,这才是我的本性与情感。
如果从地理位置来说,坐在这里可以俯视整个郡城。
平静的湖面靠近台阶,近处的山峦一片青翠。
这里有几十株奇异的树木,树冠遮蔽了屋檐和柱子。
盘曲的树根布满了石头,形状都像龙蛇一样。
酒堂里存放着酿酒的器具,门窗边都是酒瓮和瓶子。
这个酒杯可以常常满溢,但谁能成为现代的陶渊明呢?
注释
巉巉:形容山石峻峭不平。
数峰:几座山峰。
窊亭:低洼处的亭子。
窊石:低洼处的石头。
堪为樽:可以作为酒杯使用。
状类不可名:形状特别,难以用言语描述。
巡回:来回走动,徘徊。
小蓬瀛:指像蓬莱仙境一样的地方,象征美好。
尊中酒:酒杯中的酒。
岛屿生:比喻酒面上浮起的泡沫或沉淀物如同岛屿。
日观峰:泰山的一著名峰顶,这里泛指壮丽的山峰。
沧溟:大海。
爱之不觉醉:因喜爱而忘我沉浸,不觉沉醉。
醒醉:清醒与醉酒的状态。
吾性情:我的本性和情感。
坐隅:坐的地方,角落。
临郡城:靠近郡城,可以俯瞰。
平湖:平静的湖泊。
阶砌:台阶。
异木:奇异的树木。
林条:树枝。
檐楹:屋檐和柱子。
盘根:树根缠绕盘曲。
龙蛇形:像龙或蛇一样的形状。
酒堂:储藏和饮用酒的地方。
罂瓶:大坛子和瓶子,用于装酒。
可常满:希望酒杯常常是满的,意指生活美好、无忧无虑。
陶渊明:东晋诗人,以爱酒、归隐著称。
鉴赏

这首诗描绘了一个宁静的山中小屋和主人与自然和谐相处的情景。诗中的“巉巉小山石,数峰对窊亭”设置了一种隐逸的生活场景,山石和小屋融为一体,显示出一种与世隔绝的宁静氛围。

“窊石堪为樽,状类不可名。巡回数尺间,如见小蓬瀛。”这里的“窊石”可能是指自然形成的奇特岩石,而“樽”则是一种古代的容器,这里用来比喻那些形态各异、无法命名的石头。诗人在这有限的空间内,感受到了大自然的无限风光。

“尊中酒初涨,始有岛屿生。”这里描述的是主人品尝美酒的情景,“尊”是古代的一种酒器,而“岛屿生”则是在醉意朦胧中所产生的幻想,仿佛在杯中见到了海中的小岛。

“岂无日观峰,直下临沧溟。”诗人不仅欣赏山石,还常常眺望远方的高峰,感受着大自然的壮丽与自己内心世界的和谐统一。

接下来的“爱之不觉醉,醉卧还自醒。醒醉在尊畔,始为吾性情。”则表达了诗人对这种生活状态的热爱,他沉浸其中,不知不觉间醉倒,但醒来后依然是这份清醒的自我。

最后,“若以形胜论,坐隅临郡城。平湖近阶砌,近山复青青。”诗人并非完全脱离尘世,而是在自然中保持着对外界的关注和思考。他坐在小屋的一角,可以俯瞰到远处的郡城和平静的湖面。

整首诗通过对山石、树木、酒器等景物的描绘,展现了一个隐逸者与自然亲密相处的情境,以及这种生活给他带来的精神愉悦。

作者介绍
元结

元结
朝代:唐   字:次山   号:漫叟   籍贯:河南鲁山   生辰:719~772年

元结(719-772年),字次山,号漫叟、聱叟、浪士、漫郎,唐代道家学者。原籍河南(今河南洛阳),后迁鲁山(今河南鲁山县),天宝六载(747)应举落第后,归隐商余山,道家思想对元结影响深远。天宝十二载进士及第。安禄山反,曾率族人避难猗玗洞(今湖北大冶境内),因号猗玗子。乾元二年(759),任山南东道节度使史翙幕参谋,招募义兵,抗击史思明叛军,保全十五城。
猜你喜欢

殉难日作三首·其一示秦婿嗣瞻

信国不可为,偷生岂能久。

止水与叠山,只争死先后。

若云袁夏甫,时地皆非偶。

得正而毙矣,庶几全所受。

(0)

寄陈光庭效尧夫体

济济衣冠聚一堂,须怜道脉类亡羊。

纲常万古天难泯,师友千秋谊不忘。

弱草纷纷随逝水,寒松郁郁自严霜。

振衣直上高台望,骀荡春风遍八荒。

(0)

杂兴简同志·其六

彼美池中鱼,队队何活泼。

彼美林间鹿,一草相呼掇。

宇宙原同胞,八荒皆我闼。

矧我同心人,忍自相秦越。

迢迢千里道,得侣斯不躠。

为语同心人,斯道相濡沫。

长吟伐木诗,慰我中情豁。

(0)

平藩太宇宗侯遗诗步韵以谢二首·其二

风动云流镇日閒,非非寄向蠹鱼间。

从无奇字烦挥麈,觅得玄珠欲破颜。

腊尽便知冰是水,岩居莫爱画中山。

汾阴高士多精语,何日青牛晓度关。

(0)

同许静馀先生游山

新凉甘雨遍汀洲,况复山中桂树秋。

以我中年窥静理,知君晚节解閒游。

喜看岩竹穿幽径,爱听松风上小楼。

满地夕阳收拾去,并将明月载归舟。

(0)

寿吴东溟先生七十

去日每苦多,来日每苦少。

栖栖世中事,鼎鼎谁能了。

所以达人心,摆落出物表。

吾慕东溟翁,摄生得其道。

投志西来宗,无念以为宝。

观空觉诸妄,薶照澹自保。

平生经苦辛,未尝入怀袌。

理得身世宽,战胜颜色好。

持此入无穷,长随天地老。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1