残年欲遂迫期颐，追数朋俦死已迟。
卜冢治棺输我快，染须种齿笑人痴。
野梅堕地草生后，街柳拂鞍冰泮时。
满眼云山不须买，剩倾新酿赋新诗。
《岁晚幽兴四首·其二》全文
- 注释
- 迫期颐：逼近人生终期。
追数：追忆。
朋俦：旧友。
死已迟：时日已晚。
卜冢：预购墓地。
治棺：准备棺材。
输我快：让我感到宽慰。
染须种齿：染发种假牙。
野梅堕地：野梅落下。
草生后：草木生长。
街柳拂鞍：街边柳树轻拂马鞍。
冰泮时：冰雪消融。
云山：山水。
不须买：无需再去购买。
倾新酿：剩余的美酒。
赋新诗：吟咏新诗。
- 翻译
- 垂暮之年即将临近人生终期，追忆旧友已觉时日太迟。
预购墓地和棺材让我心感宽慰，染发种假牙让人觉得我痴傻。
野梅落地之后草木开始生长，街边柳树在冰雪消融时轻拂马鞍。
满眼的山水无需再去购买，只愿剩余的美酒助我吟咏新诗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游晚年所作的《岁晚幽兴四首》之二，表达了诗人对岁月流逝的感慨和对生活的淡然态度。首句“残年欲遂迫期颐”描绘了诗人步入老年的紧迫感，意识到自己离人生百岁的期限越来越近。次句“追数朋俦死已迟”则流露出对朋友相继去世的哀伤，感叹时光无情。
第三句“卜冢治棺输我快”，诗人自嘲般地说，为自己准备后事反而让他感到一丝解脱，这反映出他对生死的豁达。第四句“染须种齿笑人痴”则以幽默的方式，嘲笑那些追求外在年轻的世人，显得洒脱不羁。
第五、六句“野梅堕地草生后，街柳拂鞍冰泮时”描绘了冬季过后的景色变化，暗示着生命的更迭与自然的规律。最后两句“满眼云山不须买，剩倾新酿赋新诗”表达了诗人对眼前山水的欣赏，以及借酒浇愁、创作诗歌的乐趣，展现出他虽年迈但依然热爱生活、富有诗意的情怀。
总的来说，这首诗通过诗人自身的经历和对自然景象的描绘，展现了他面对老去的坦然和对生活的热爱，体现了陆游独特的晚年心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
书松陵夏尚忠王明府道斋故人也明府绘望云图令其子归遗之索余题其上
毗陵客舍洮湖里，乡心祗忆吴江水。
关门千树别来青，笠泽孤云望中起。
孤云迢递故乡山，也似梁公马上看。
肤寸任随零雨散，飞扬还带莫天寒。
看君已抱连城璧，何事犹怀兔园笔。
朝饭歌残苜蓿盘，春衣梦绕斑烂色。
王郎此去揖清芬，明府缄书远念君。
他时好在青云上，回首姑苏是白云。
阜阳陈果之爱日堂
慈竹隐疏幔，慈乌巢近林。
春阳发众汇，寸草齐倾心。
懿彼堂上人，辛勤嗣徽音。
至恩谅莫酬，廓然天地深。
以兹常爱日，承颜竞分阴。
常虑日苦短，徂年易骎骎。
皇天锡难老，菽水当在今。
何必太行颠，望云伫层琴。
客游阜阳墅，闻风感微忱。
谁持大手笔，以著贤母箴。
南陔久不作，为君起讴吟。