三峰烟霭碧临溪，中有骚人理钓丝。
会友少于分袂日，谪居多却在朝时。
丹心历历吾终信，俗虑悠悠尔不知。
珍重韩君与高子，殷勤书札寄相思。
《谪居舒州累得韩高二舍人书作此寄之》全文
- 翻译
- 三座山峰被青烟缭绕，映照着溪水，诗人正在溪边垂钓。
相聚的朋友比分别的日子还要少，被贬谪居住的时间反而多于在朝为官的时候。
我坚信内心的热情不会消退，而世俗的忧虑你们可能并未察觉。
我珍视与韩君和高子的友情，恳切地通过书信寄托我的思念。
- 注释
- 三峰：指代三座山峰。
烟霭：云雾缭绕。
碧：绿色。
临溪：靠近溪流。
骚人：文人，诗人。
会友：聚会朋友。
少于：少于……。
分袂：分手，离别。
谪居：被贬谪居住。
朝时：在朝为官的时候。
丹心：赤诚的心。
历历：清晰可见。
俗虑：世俗的忧虑。
悠悠：长久持续。
韩君：对朋友韩某的尊称。
高子：对朋友高某的尊称。
殷勤：情意深厚。
书札：书信。
相思：思念之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、淡泊名利的生活状态。"三峰烟霭碧临溪，中有骚人理钓丝"两句，通过对山川美景的描写，以及其中隐居之人的悠闲自得，表达了诗人对于世俗纷争的超脱和对自然生活的向往。"会友少于分袂日，谪居多却在朝时"则透露出诗人对于朋友交往的珍惜以及对官场生活的无奈与排斥。
"丹心历历吾终信，俗虑悠悠尔不知"表达了诗人内心的坚定信念，以及对于世人俗见的不解和超越。最后两句"珍重韩君与高子，殷勤书札寄相思"则是诗人对亲友的深切牵挂和珍视，以及通过书信传达彼此间的情谊。
总体而言，这首诗体现了诗人的隐逸情怀、超然物外的人生态度以及对朋友深厚的情感。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
奉和滁州九咏九首并序·其二游琅琊山
飞光洗积雪，南山露崔嵬。
长淮水未绿，深坞花已开。
远闻山中泉，隐若冰谷摧。
初谁爱苍翠，排空结楼台？
䡾䡾架梁栋，辉辉刻琼瑰。
先生鸾凤姿，未免燕雀猜。
飞鸣失其所，徘徊此山隈。
万事于人身，九州一浮埃。
所要挟道德，不愧丘与回。
先生逐二子，谁能计垠崖？
所怀虽未写，所适在欢咍。
为语幕下士，殷勤羞瓮醅。
郊祀庆成并进状
即祚讴歌后，钦柴礼数新。
盛容超旷代，乐贡尽殊邻。
宿戒临行殿，宵兴绝众臣。
立须空便次，步进却柔裀。
外物虽多品，天心在一纯。
高灵终享德，群望亦依仁。
暗蔼如无间，迟延若可亲。
欲知精意答，预睹太和臻。
积曀沉遥甸，浮阳上绮闉。
霱云生斐亹，爱景驻逡巡。
厚庆归清庙，馀釐及兆人。
还宫动前跸，喜气入韶钧。
题仙都山二首·其一
时常展画图，今喜到仙都。
尽得烟霞景，方知手笔粗。
擎天成一柱，镇地出三吴。
苔片封车辙，莲香泛鼎湖。
占风来海国，迎日上云衢。
似笋千寻直，如蓝四面铺。
秀能通造化，高岂碍抟扶。
雷雨生岩窦，星辰绕药炉。
金华惭叱石，玉女望投壶。
观古坛尤在，碑荒字半无。
未曾迷阮肇，何倦醉麻姑。
尘外标名异，空中立影孤。
笑秦铭泰岳，嫌舜葬苍梧。
夏月风长满，秋霜草不枯。
步虚吟羽客，滴翠湿樵夫。
独称瀛洲侣，吟看典郡符。