抟砂聚散易西东，览镜颜非旧日红。
千里雁邮成杳杳，百年驹隙去匆匆。
暮云杜忆谪仙子，夜雪王思安道公。
蚕室史迁非有罪，从来文士例多穷。
《和寄苕溪故人》全文
- 拼音版原文全文
和 寄 苕 溪 故 人 宋 /赵 希 逢 抟 砂 聚 散 易 西 东 ，览 镜 颜 非 旧 日 红 。千 里 雁 邮 成 杳 杳 ，百 年 驹 隙 去 匆 匆 。暮 云 杜 忆 谪 仙 子 ，夜 雪 王 思 安 道 公 。蚕 室 史 迁 非 有 罪 ，从 来 文 士 例 多 穷 。
- 注释
- 抟砂：捏弄砂砾，比喻世事无常。
易西东：形容变化不定。
览镜：照镜子。
颜非旧日红：脸色不再像过去那样红润。
千里雁邮：千里传信的雁阵。
杳杳：消失无踪。
百年驹隙：比喻人生短暂。
匆匆：形容时间流逝迅速。
杜忆：怀念。
谪仙子：指李白这样的被贬谪的诗人。
夜雪：暗指王安石的《元日》诗中的情景。
王思安道公：对王安石的敬称。
蚕室：古代酷刑，指囚禁在密闭小室。
史迁：指司马迁。
非有罪：司马迁并未犯罪。
文士：指文人。
例多穷：通常命运多舛，生活贫困。
- 翻译
- 捏弄砂砾聚散无常，镜子中映照的脸色不再如往昔般红润。
千里之外的大雁书信消失无踪，人生百年如同马驹过隙，匆匆而逝。
傍晚的云彩唤起对被贬谪仙人的思念，夜晚的雪花勾起对王安石的怀念。
司马迁虽被囚禁在蚕室并非因罪，自古以来文人往往命运多舛，生活困苦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵希逢所作的《和寄苕溪故人》，通过对时光流转、人事变迁的描绘，表达了对友人的怀念以及对文人士大夫命运多舛的感慨。首句"抟砂聚散易西东"以砂粒聚散比喻世事无常，暗示了人生的短暂与无定；"览镜颜非旧日红"则通过照镜子感叹岁月不饶人，昔日容颜不再。接下来的"千里雁邮成杳杳，百年驹隙去匆匆"进一步渲染时空的辽阔与流逝之快，用大雁传书的遥远和马驹过隙的比喻强化了这种感触。
"暮云杜忆谪仙子，夜雪王思安道公"两句借典故抒怀，杜甫曾有"天子呼来不上船，自称臣是酒中仙"的诗句，这里暗指对友人如谪仙般的才情的追忆；而王安石的"夜雪初霁，江山如画"让人联想到友人在宁静雪夜的思绪，寄托了对故人的深深思念。最后，"蚕室史迁非有罪，从来文士例多穷"以司马迁受宫刑的典故，表达出对文人命运多舛的同情，认为即使如史迁这样的才子也并非因罪而遭困厄，文人往往因为才情而陷入贫困。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言哲理，体现了赵希逢对友人的深情厚谊以及对人生无常、文人命运的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.美人鼻
閒际相看，见他梨颊，玉准停匀。
料楚国夫人，掩来定妒，宜城公主，见后应嗔。
花气嗅来，歌声收入，蕴得风前无限春。
回头处，又一钩斜见，半面平分。不因口过逡巡。
愿指向、明河索问津。
想微亚风棂，侵寒欲嚏，潜携月幌，屏息无闻。
素手轻挼，薄巾微掩，曾恼萧郎被酒醺。
伤心处，更有时酸甚，闷把香薰。
满江红.与殷彦来饮
蓦地逢君，且携手、垆边细语。
指蜀树、当年烽火，万山鼙鼓。
枫叶满林愁客思，落花遍地迷归路。
叹他乡、好况最无多，难常聚。同是客，君尤苦。
两人恨，悲谁诉。看囊中尽矣，酒钱何处。
吾辈无端寒至此，富儿何物骄如许。
脱敝裘、付与酒家娘，摇头去。
淮南王
淮南王，慕灵仙，服食丹药求大年。
重楼十二罗五城，玉童吹箫作凤鸣。
左石室，右丹台。
枕中鸿宝不可开，咸阳帝子非仙才。
八公一去神鼎空，化为双白鹤飞云中。
飞云中，游天际，鸡犬无声空城闭。
茂陵神宫树成列，淮南丹灶狐兔穴。