俗子有钱村亦乐，秋田米熟歌牛角。
三家村墅无官方，夜半呼卢笑声谑。
寻思我辈不如君，平生读书徒苦辛。
遭时丧乱未得志，长策短藁无由伸。
不如卖剑买牛去，也学此翁村里住。
只愁夜半月明时，得意无人和诗句。
《村墅》全文
- 翻译
- 普通人有了钱在乡村也感到快乐，秋天稻田里的米熟了，人们吹着牛角唱歌庆祝。
在这个没有官府的小村庄里，半夜也能听到赌博的笑声。
想想我们这些人不如你，一生读书只为辛苦劳碌。
身处乱世，我们的抱负无法实现，长远的计划和短暂的草稿都无法施展。
倒不如卖掉宝剑买头牛，学那老翁在此村过日子。
只担心夜晚明亮的月光下，得意之时却无人与我共赏诗歌。
- 注释
- 俗子：普通人。
有钱：有财富。
村亦乐：在乡村也感到快乐。
秋田：秋天的稻田。
米熟：稻谷成熟。
歌牛角：吹牛角唱歌。
三家村墅：小村庄。
无官方：没有官府。
呼卢：赌博。
寻思：思考。
不如：不如。
徒苦辛：只为辛苦劳碌。
遭时丧乱：身处乱世。
未得志：无法实现抱负。
长策短藁：长远计划和短暂草稿。
卖剑买牛：卖掉宝剑买牛。
村里住：在村里生活。
愁：担忧。
夜半月明：明亮的月夜。
得意：得意之时。
无人和诗句：无人共享诗歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个普通百姓在乡村生活的乐趣，反映出诗人对平凡生活的向往和赞美。诗中的“俗子有钱村亦乐”一句表明，即使是平常的人，只要有了钱，就能享受乡村的快乐生活。“秋田米熟歌牛角”则形象地描绘出收获时节，农民们在秋天丰收后的喜悦心情。
“三家村墅无官方，夜半呼卢笑声谑”两句传递了一种超脱世俗、远离官场的宁静与自由。在安静的夜晚，只有几户人家的聚会声和笑语，是对乡村生活的一种赞美。
“寻思我辈不如君，平生读书徒苦辛”则是诗人自嘲，感慨自己一生埋头书卷，却未能有所成就。"遭时丧乱未得志，长策短藁无由伸"表达了诗人在动荡的时代中，抱负难以实现的无奈。
最后，“不如卖剑买牛去，也学此翁村里住”一句则是诗人对自己前半生经历的反思和抉择，决定放弃过去的追求，选择一种平淡而简单的生活方式。"只愁夜半月明时，得意无人和诗句"透露出诗人虽然享受着乡村宁静的夜晚，但内心深处仍有不满足之处，希望能找到与自己志同道合的人共享这份喜悦。
总体而言，这首诗通过对比和反思，表达了诗人对于简单生活的向往，以及在动荡时代中寻找个人价值和意义的渴望。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢