野外少过从，出门欲何向。
所幸得夫君，相与乐闲旷。
年来既倦游，老去那病忘。
且复对酒樽，尚须时一访。
《和董伯玉不向东山久韵·其二》全文
- 注释
- 野外：乡村或野外环境。
过从：交往，来访。
何向：去哪里。
幸：幸运。
夫君：丈夫，这里是对伴侣的称呼。
闲旷：悠闲而空旷。
既：已经。
倦游：厌倦了游历。
病忘：因疲倦而忘记。
对酒樽：对着酒杯。
尚须：还须，还需要。
时一访：时常拜访。
- 翻译
- 在野外很少有朋友来访，出门又想去哪里呢？
幸运的是有你相伴，一起享受这悠闲的时光。
近年来厌倦了四处游荡，年老后怎能忘记这些疲惫？
暂且对着酒杯，还要时不时地来相聚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活态度。开篇"野外少过从，出门欲何向"表达了诗人对常规社会生活的疏离和对自由自在生活方式的向往。接着"所幸得夫君，相与乐闲旷"则展现了诗人与伴侣间的情感和谐以及对闲适生活的享受。
中间两句"年来既倦游，老去那病忘"透露出诗人对过往奔波劳碌的回顾，以及到了晚年对这些经历的淡忘或释然。最后"且复对酒樽，尚须时一访"则是诗人表达了即便是在安逸的生活中，也不妨偶尔举杯邀月，享受片刻的宁静和愉悦。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘，展现了一种超然于世俗、淡泊明志的人生态度。语言简洁，意境幽深，是一首具有高远意趣的佳作。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
题水村图
钱子守道殊自适，某水某丘藏袖中。
有时对客且舒卷，坐我绝境烟波空。
参差老雁忽飞起，微风欲拂芦苇丛。
湾埼寂寥悬网罟，夕阳隐约归渔翁。
远山近山云漠漠，前村后村水重重。
适从何来荡雨桨，岩崖浦溆遥相通。
深林蔽亏八九家，竹篱茅户既不同。
青天白日机事息，乐此耕饮得古风。
谁言见画独幻影，我欲振衣即往从。
因思辋川著摩诘，复想嵩山栖卢鸿。
只今好事空见画，山川缅邈悽遗踪。
金缕曲.冬闺.二十四叠前韵
锦帐羔儿酒。见南窗、玉梅破冻，胆瓶知否。
复阁红炉金烬爇，暖意悄参熨斗。
候缇室、琯吹寸九。
琼幕帘垂风不到，怯宵寒、更遣帷犀守。
铺熊毳、画葵首。关心岁序飙轮走。
呵牙管、颂椒才罢，忙笼纤手。
荔砌阴长添一线，绣袜女红新受。
讶冰箸、晶莹檐口。
藏了银彄刚送腊，闹铜街、又看倛头丑。
娇黄额、寿阳牖。
惜秋华.读书帷赋瓶菊
颤白摇红，趁疏篱、晓剪霜寒花凝。
琴局笔床，雅映冷标幽韵。
高低忽乱明妆，带一片、斜阳窗暝。休哂。
算几番、枕秘者回瓶隐。沅湘动新咏。
且酡颜借酒，苦吟啜茗。矮几凭、温梦蝶，一双栖并。
还愁碎飐西风，似醉客、惊魂无定。灯近。
画秋心、素屏圆影。