诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄·其一》
《吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄·其一》全文
宋 / 王淹   形式: 古风  押[歌]韵

秋风一夕来,木落江水波。

相将雁南翔,奈有孤飞何。

四海兄弟少,百年离别多。

傥坚归来心,富贵尔则那。

(0)
注释
秋风:秋季的风。
木落:树叶落下。
江水波:江面的波纹。
相将:相伴。
雁:大雁。
奈:无奈。
孤飞:孤独的飞行。
四海:天下各地。
兄弟少:朋友稀少。
百年:一生。
离别多:分离频繁。
傥:倘若。
坚:坚定。
归:回归。
富贵:富贵生活。
尔则那:你又怎能。
翻译
一夜秋风吹过,树木落叶,江面泛起波纹。
大雁相伴向南方飞翔,但孤单的飞行者怎么办呢?
四海之内朋友稀少,一生中分离的时光太多。
如果坚持回归的信念,即使富贵也不会忘本。
鉴赏

这首诗是宋代文学家王淹的作品,属于七言绝句。诗人通过描写秋风、落叶和雁南翔等自然景象,抒发了对远方兄弟的思念之情。

“秋风一夕来,木落江水波。” 这两句以鲜明的笔触勾勒出深秋时节的萧瑟气氛。秋风骤起,一夜之间树叶纷纷而落,落叶飘零在江面上,形成了波纹。

“相将雁南翔,奈有孤飞何。” 这两句写到大群的雁鸟南迁,而其中却有一只独自飞翔的孤雁,诗人通过这对比表达了自己与兄弟同在异乡却又各自为营的凄凉情感。

“四海兄弟少,百年离别多。” 这两句直接抒发了诗人的哀愁。兄弟在广阔的世界中如同稀少的星辰,而离别则像长河般延绵不绝,历经百年也难以重逢。

“傥坚归来心,富贵尔则那。” 最后两句表达了诗人对兄弟的期望与祝愿。即使自己心中坚定地希望回归家庭,但如果兄弟能够在外获得功名和富贵,那么自己的离别之苦也就值得了。

整首诗通过精巧的意象和深沉的情感,展现了诗人对亲情的眷恋以及对远方亲人的思念。

作者介绍

王淹
朝代:宋

王淹,字伯奋,祖籍大名(今属河北)。旦七世从孙。宁宗庆元二年(一一九六)通判吉州。嘉泰二年(一二○二)知筠州(《周文忠公集》卷四一《次王伯奋通判韵》、卷五二《元丰怀遇集后序》、卷五四《王氏济美集序》)。开禧二年(一二○六)由知衢州任罢(《宋会要辑稿》职官七四之二一)。有《槐庭济美录》十卷(《宋史·艺文志》),已佚。今残本《永乐大典》录有《槐庭济美集》诗十六首,其内容似为辑录王氏族人之诗,具体作者已无考,姑置王淹名下。
猜你喜欢

病中次韵答诸葛用中见寄·其二

避地移舟江水滨,风尘愁杀未归人。

夷亭城下空怀土,甫里湖边又见春。

日落长林乌乱叫,雪晴大泽雁飞频。

题诗寄远还相忆,坐对梅花月色新。

(0)

送赵季文湖州知事

昔日参军今幕府,水精宫里又重来。

近除牧守皆清选,况复参谋得大材。

山色满帘双燕入,溪光照雪一舟回。

管公楼下花如雾,应拟登临送酒杯。

(0)

甲午岁丹阳道中即事·其二

昔年梁武帝,葬父在平冈。

皇业寺犹在,萧陵名未亡。

石麟薶碧草,玉雁锢黄肠。

触事多兴感,悲风起白杨。

(0)

王明仲游海云兰若折锦带花贮瓶中索赋绝句

举手拈来笑似人,海云飞堕一枝春。

临风看舞双衔凤,安得徐生便写真。

(0)

题陆季宏所画碧桃花

玄都观里花如雾,曾弄参差引凤还。

几度春风开劫外,不随流水到人间。

(0)

河上·其二

秋涛声满夕阳舂,野树苍茫瓠子宫。

极目平沙烟水断,寥寥鸡犬识新丰。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介 陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构 于石 李群玉 刘挚 段克己 张纲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1