聚散时来不自由，相逢相别欲何尤。
韦皋况有三年约，陶谷端非一日谋。
残角为谁惊晓梦，远山多事惹春愁。
故园又作骊驹赋，尚幸持觞为劝留。
《春日有感示魏定父》全文
- 拼音版原文全文
春 日 有 感 示 魏 定 父 宋 /王 之 道 聚 散 时 来 不 自 由 ，相 逢 相 别 欲 何 尤 。韦 皋 况 有 三 年 约 ，陶 谷 端 非 一 日 谋 。残 角 为 谁 惊 晓 梦 ，远 山 多 事 惹 春 愁 。故 园 又 作 骊 驹 赋 ，尚 幸 持 觞 为 劝 留 。
- 注释
- 聚散：相聚和离散。
自由：随意。
相逢：相遇。
相别：告别。
欲何尤：感到无可奈何。
韦皋：唐代将领韦皋，这里指代长期的约定。
三年约：三年之约。
陶谷：古人名，此处可能指代长远的计划。
一日谋：一日之计。
残角：破晓的号角声。
晓梦：清晨的梦境。
远山：远方的山峦。
春愁：春天的愁绪。
故园：故乡。
骊驹赋：以骊驹（黑色骏马）比喻离别，古代诗文中常见。
持觞：手持酒杯。
劝留：劝说挽留。
- 翻译
- 相聚离散无法自主，相逢相别让人感到无奈。
韦皋的约定已持续三年，陶谷的计划并非一时兴起。
破晓的号角惊扰了梦境，远处的山峦徒增了春日的忧愁。
回到故乡又要写离别诗，还好能举杯劝说留下。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王之道的《春日有感示魏定父》，表达了对友情深厚而又无常的感慨。首句“聚散时来不自由，相逢相别欲何尤”直白地描绘出人生中的聚会与离别往往是无奈的，不可控的，令人感伤。
接下来的两句，“韦皋况有三年约，陶谷端非一日谋”，则通过历史上的典故来强调深厚友情不易得。韦皋（韦应物）和况周（况延寿）是唐代的知交好友，他们相约三年后重逢，而陶渊明与五柳先生（刘伶、谢灵运等人）聚会虽只一日，亦彰显了深谋远虑。
“残角为谁惊晓梦，远山多事惹春愁”两句，诗人通过对自然景物的描绘，表达了内心的忧伤与无尽的思念。残月如切割的梦境，远山则承载着无数往事，让人的心灵在春日里感受更多的哀愁。
末尾两句，“故园又作骊驹赋，尚幸持觞为劝留”，诗人回忆起自己昔日在故乡时创作《骊驹赋》的往事，而今朝仍能与友人共饮，感慨万分。这里的“骊驹赋”是古代著名的游记文学作品，表达了诗人对美好生活的留恋和珍惜。
整首诗通过对友情、时光流逝以及自然景物的联想，展现出一种深沉的情感与对过往美好的怀念。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
- 诗词赏析