掀天声势祗冰山，广厦空馀十万间。
若使早知明哲计，肯将富贵博清闲。
《题韩侂胄旧第·其一》全文
- 翻译
- 巨大的声势如同冰山一角，
宏大的房屋空余下十万间。
- 注释
- 掀天声势：极高的声势，形容气势宏大。
祗：只，仅仅。
冰山：比喻事物的表面现象或很小的一部分。
广厦：宽敞的大厦，代指豪华住所。
空馀：空闲，剩余。
十万间：虚数，形容数量众多。
若使：如果。
早知：事先知道。
明哲：明智的人，有远见的人。
计：计划，策略。
肯：愿意，肯于。
富贵：富裕和显赫的地位。
博：换取，交换。
清闲：清静悠闲的生活。
- 鉴赏
这首诗以韩侂胄的旧居为背景，通过描绘其曾经的显赫与如今的落寞，表达了对历史兴衰和人生抉择的反思。"掀天声势祗冰山"形象地比喻了韩侂胄昔日权势如山，但如同冰山般难以持久，暗示了权力的虚幻和不稳定性。"广厦空馀十万间"进一步描绘了豪宅空置的场景，反映出主人已不在的凄凉。诗人假设如果韩侂胄早知明哲保身的道理，是否会愿意用富贵去换取清闲的生活，这表达了对权势背后的空虚和对清静生活的向往。整体上，这首诗寓言性强，富有深意，对人生态度进行了独到的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过吴明叟新居
谁开大屋沈沈者，门外垂杨拂车马。
主人四十持节归，高卧绿阴啼鸟下。
冥冥一径傍花入，忽有清池照深夏。
鱼吹落日知镜净，荷受微风看珠泻。
夫君少有湖海气，欲驷长鲸无地跨。
故将能事惊世人，坐向云端差万瓦。
稍培幽桂出窗底，时放青山来竹罅。
人言此兴极不浅，天遣公忙那肯赦。
要须更作辋川图，他日思归聊对画。