门缘御史塞，厅被校书侵。
《右威卫嘲语》全文
- 注释
- 门缘：门前，门口因为。
御史：古代官名，负责监察百官，这里指御史的家。
塞：堵塞，挡住。
厅：客厅，宅院中的公共房间。
被：遭受，受到。
校书：校书郎，古代官职名，负责校对书籍，这里指校书郎的家。
侵：侵犯，侵占。
- 翻译
- 门前的道路被御史家堵住了
- 鉴赏
此诗描绘了一种官场生活的景象，通过对比和反差手法，表达了诗人对于权力与文化、秩序与混乱之间关系的深刻感慨。
"门缘御史塞"一句，"门缘"指的是衙门，即官府的大门，"御史"是古代监察官员的称谓，这里用来象征权力和监管。"塞"字有阻塞之意，表明御史如同守卫在门前，形成了一种封闭和隔绝的状态。这不仅仅是物理上的阻碍，更可能暗示着信息流通的困难和官僚体系中的严密监控。
"厅被校书侵"一句，"厅"指的是官府的大厅，"校书"原本意指检查或校正文字，但在这里被用来形象地描述一种文化活动的场景。"侵"字则意味着这种文化活动已经渗透进了厅堂之中，甚至可能是无序的、不受控制的。这句话既可以理解为书籍和知识的传播，也可解作文化教育在官府中的普及。
整体来看，这两句诗通过对门与厅的对比，展示了一个矛盾的场景：权力和监管（御史）占据着门户，而文化活动（校书）却渗透并可能侵蚀着厅堂。这也许反映出当时社会中，政治力量与文化力量之间复杂而微妙的关系。诗人通过这种对比，可能在探讨权力如何影响知识和信息的流通，以及这种影响所带来的后果。
- 作者介绍
- 猜你喜欢