徂徕有嘉木，薿薿高连天。
修柯濯雨露，沃叶藏云烟。
根蟠九地暖，声落四壁寒。
由来所养□，不与春相干。
岁久产茯苓，玉色腴且坚。
山人斸为药，至味通灵仙。
愿言事服饵，身可三千年。
《拟古·其五》全文
- 翻译
- 徂徕山上有佳美的树木，茂盛得直连苍穹。
长长的枝干沐浴雨露，宽大的叶片隐藏云雾。
树根深深扎入温暖的大地，声音落下时四周透出寒冷。
自古以来滋养于此，与春天的生长毫不相关。
岁月长久，树下产出茯苓，色泽如玉且质地坚实。
山中隐士挖来做药材，其味极美，仿佛通灵仙丹。
但愿服用此药，能使人长寿三千载。
- 注释
- 徂徕：徂徕山。
嘉木：优良的树木。
薿薿：茂盛的样子。
高连天：直插云霄。
修柯：长而直的枝条。
濯：洗涤。
沃叶：肥厚的叶子。
藏：隐藏。
根蟠：根系盘绕。
九地：极深的地下。
声落四壁寒：声音落下时四周显得寒冷。
所养：滋养的地方。
□：此处原文为空缺。
不与春相干：不受春天影响。
茯苓：一种菌类药材。
玉色：玉石般的颜色。
斸：挖掘。
药：药材。
至味：极好的味道。
通灵仙：像仙丹一样神奇。
愿言：但愿。
事服饵：服用此药。
身可：身体可以。
三千年：三千年的寿命。
- 鉴赏
这首诗描绘了一棵生长在徂徕山的参天大树，茂盛繁密，枝干修长，经雨露滋润，叶片肥大，根深扎地，声音回荡在山间，显得既宏大又清凉。诗人强调这棵树自古以来滋养万物，与春天的气息无关，更显其独特和长久的生命力。随着时间的推移，树上结出茯苓，色泽如玉且质地坚实，被山中隐士视为珍贵药材，认为服用能延年益寿，可达三千年。整首诗通过赞美树木的自然之美和神奇功效，寄寓了对长寿和自然和谐的向往。黄庚以细腻的笔触，展现了他对自然界的敬畏和对生命奥秘的探索。
- 作者介绍
- 猜你喜欢