南荒九死幸生还，种树书成手自删。
赤壁梦难同楚颂，洞庭乐不减商山。
人生堕地少如意，老子对天无愧颜。
千古菟裘有遗恨，断圭残璧自人间。
《题苏东坡书楚颂并菩萨蛮满庭芳词卷后》全文
- 翻译
- 在遥远的南方经历了九死一生，终于平安归来，亲手删改写下的植树书。
赤壁的梦境难以与楚国的颂歌相提并论，洞庭湖的快乐也不逊色于商山的隐逸生活。
人生自出生就少有顺心如意之事，我对着苍天无愧于心。
千百年来，虽然功业未竟，仍有遗憾，如同断圭残璧，散落在人间。
- 注释
- 南荒：偏远的南方。
九死：多次面临生死危险。
幸：幸运。
生还：活着回来。
赤壁：历史上的战场名地。
梦难同楚颂：梦想难以达到像楚国诗人那样的成就。
洞庭：湖南的洞庭湖。
乐不减：快乐不减少。
堕地：出生。
少如意：很少如意的事情。
老子：古人自称，这里指作者。
无愧颜：没有惭愧的脸色。
千古：千百年。
菟裘：古代隐士的居所，此处代指事业或功业。
遗恨：未能完成的遗憾。
断圭残璧：破碎的玉器，比喻残缺的事物。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人白珽的作品，题为《题苏东坡书楚颂并菩萨蛮满庭芳词卷后》。诗中蕴含着作者深厚的情感和对历史的沉思。
“南荒九死幸生还”，这里的“南荒”可能指的是偏远或艰苦的地方，“九死”则形容极其艰难，意味着作者经历了无数次生与死的考验，最终侥幸存活下来。随后“种树书成手自删”，表明作者在文学创作上取得了成就，并亲手修改自己的作品。
接下来的“赤壁梦难同楚颂，洞庭乐不减商山”则是对历史的回顾和借鉴。“赤壁”、“洞庭”皆为古代名胜之地，而“商山”则与苏轼有关。这里暗示作者对于历史诗人的崇敬，并表明自己的创作热情丝毫未减。
“人生堕地少如意，老子对天无愧颜”，这两句反映出人生的艰辛和作者的坦然自得。生活中难免有坎坷，但作者保持着一颗平常心，对天地自有一份无愧的清白。
最后，“千古菟裘有遗恨，断圭残璧自人间”，则是对历史遗留物件的感慨和对人世间悲剧的深思。诗人通过这些象征性的物品表达了自己对过去的缅怀之情。
整首诗语言流畅，意境深远，体现了作者对文学创作的自信、对历史的尊重，以及对人生苦短的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
簇水.问侍儿月上花梢几许
从此闺中，便应添个司更婢。
海棠低亚，争忍看、寸阴儿戏。
昨夜蓉笺传语，刻在心头记。应并着、侍儿经意。
月上矣。又听得、城头画角，莫并入、三更未。
花神证据，乞致与、姮娥意。
鉴我小窗欢约，莫便糊涂里。郎来也、应放姮娥避。