槿花朝开暮还坠，妾身与花宁独异。
忆昔相逢俱少年，两情未许谁最先。
感君绸缪逐君去，成君家计良辛苦。
人事反覆那能知？谗言入耳须臾离。
嫁时罗衣羞更著，如今始悟君难托。
君难托，妾亦不忘旧时约。
《君难托》全文
- 拼音版原文全文
君 难 托 宋 /王 安 石 槿 花 朝 开 暮 还 坠 ，妾 身 与 花 宁 独 异 。忆 昔 相 逢 俱 少 年 ，两 情 未 许 谁 最 先 。感 君 绸 缪 逐 君 去 ，成 君 家 计 良 辛 苦 。人 事 反 复 那 能 知 ，谗 言 入 耳 须 臾 离 。嫁 时 罗 衣 羞 更 著 ，如 今 始 悟 君 难 托 。君 难 托 ，妾 亦 不 忘 旧 时 约 。
- 注释
- 槿花：古代文人多用来比喻夫妇之间不能长久的爱情。
还：就。
坠：凋落下来。
妾身 ：古代妇女的自我谦称，一般在对男子说话时用。
宁：岂，难道。
独：表示反问，相当龄“难道”。
昔：过去，从前。
俱：都是。
未许：没有肯定的答案，设有定论。
先：此处指感情更深。
绸缪：缠绕，这里形容感情融洽。
逐君去：跟随你去。
家计：家庭生计，生活。
良：实在。
人事：人情。
反覆：翻手为云覆手为雨，事情变化多端。
须臾：片刻。
一会儿。
离：抛弃，丢弃。
罗衣：绢帛做的衣服。
更著：再穿。
悟：醒悟，明白过来。
旧时约：从前的誓约。
- 翻译
- 槿花早晨开放黄昏时就已凋谢，我的命运与花难道有什么差异。
回忆过去相逢时都在青春年华，两情没有确定是谁最先提及？
为你的缠绵情意所感动我就随你而去，替你操持家计而辛苦不息。
人事的翻覆变化哪能预先想到？你听信诽谤之言不多久就将我离弃。
出嫁时的罗衣我羞于再穿，如今才觉悟你不可依托悔之莫及。
你虽然不可信托啊，当初的海誓山盟我还是不能忘记！
- 鉴赏
这首诗描绘了一个女子对逝去美好情感的回忆和现实中的无奈。诗人通过槿花的生长周期——朝开暮坠，形象地表达了人事变迁和情感易逝的主题，同时也隐喻着女子与所爱之人的关系短暂而脆弱。
“忆昔相逢俱少年，两情未许谁最先。” 这两句表达了对过去美好时光的怀念，以及当时双方都年轻、热恋，但又不知道未来哪一方会先改变心意。这种对爱情脆弱性的认识透露出一种宿命论和无奈的情感态度。
“成君家计良辛苦。” 这句诗表达了女子为了适应对方家庭的要求而付出的努力与辛劳，反映出女性在传统社会中的处境和牺牲。
“嫁时罗衣羞更著，如今始悟君难托。” 这两句则是女子婚后对自己当初所穿精心制作的衣物（罗衣）的记忆，以及现在终于意识到那份爱情是不堪托付的。这不仅仅是对个人感情的失望，也反映了女性在婚姻中寻求自我价值和幸福时面临的困境。
最后，“君难托，妾亦不忘旧时约。” 这两句表达了女子虽然意识到了爱情的不可靠，但她依然无法忘记过去的承诺与情感。这是对过去美好但已逝去事物的一种缅怀，也是一种深刻的情感体验。
总的来说，这首诗通过对自然景象和个人感情的描绘，展现了女性在传统社会中对于爱情、婚姻以及自我价值的复杂情感与深刻反思。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
饥民行
蒙裾复辑履，饥民卧道旁。
不食问几日，欲语泪千行。
去年河水涨，河西秋稼伤。
严冬寒且饥，老幼多死亡。
残喘延至春，乞食来此方。
昨日过朱门，瓜牙如虎狼。
今朝叩蓬户，十家九绝粮。
命已悬旦夕，恨不死故乡。
低头不复语，面目色凄凉。
欲救无寸柄，徘徊空断肠。
送胡竹村同年归绩溪
古人著书不得已，书成身废良可叹。
若使勋名照竹帛，何为雕琢愁肺肝。
君尝为余述师授，斯语闻之汪文端。
因言年少治经义，独于三礼心尤单。
瓣香欲祝北海郑，苦读每笑南阳韩。
中年通籍习吏事，回鴹凤阁迁农官。
农官急务在心计，抉剔常恐遭欺谩。
即不被议且归去，小谪总荷君恩宽。
秋风莼鲈久相待，南国鸣雁何时安。
还家一笑奉菽水，赖有文字娱酸寒。
君看仕宦得意人，罢官忽若无余欢。
人生得失未可较，海鸥奚事侪鹓鸾。
因君致声问匡鼎，说《诗》之乐何般般。
义帝陵
居鄛一言三户起，新城一言重瞳死。
可怜二老真英雄，提挈项刘如孺子。
汉诚天授楚天亡，大义所存世莫当。
不然缟素三军众，未必乌骓百战强。
楚人自古怀忠信，涕泣君臣同一烬。
角黍蛟龙湘水深，荒陵风雨郴山峻。
茅屋萧椮石虎悲，攀登犹有牧羊儿。
但闻东海田横岛，不见江南义帝碑。