汉鼎鸿毛轻，诸侯争弄兵。
吴魏已先定，玄德思功名。
据鞍髀肉消，感激泪沾缨。
南阳有奇士，三顾精诚倾。
龙变得风雨，指麾霸王成。
日月若长在，永永悬英声。
《拟古·其四》全文
- 注释
- 汉鼎：象征着国家权力或重要地位。
鸿毛：比喻极轻。
诸侯：古代分封的各国君主。
玄德：刘备的字。
髀肉消：形容因长期骑马而大腿消瘦。
南阳：地名，刘备起家的地方。
三顾：刘备三次去拜访诸葛亮的故事。
精诚：真诚的心意。
龙变：比喻刘备从普通人变为英雄。
霸王：指称强大的领导者。
英声：卓越的声誉或名声。
- 翻译
- 汉朝的宝鼎轻如鸿毛，各国诸侯竞相发动战争。
吴国和魏国已经率先平定，刘备渴望建功立业。
骑马征战使大腿瘦削，他满怀感激泪水沾湿了头巾。
在南阳有一位奇才，刘备三次拜访以示真诚。
刘备如同龙飞变化，指挥若定成为霸主。
如果他的功绩能长久留存，他的英名将永远高悬天空。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家田锡的作品，名为《拟古·其四》。全诗通过对历史事件的回顾和借鉴，表达了作者对于英雄人物及功业成就的向往与赞美。
开篇“汉鼎鸿毛轻，诸侯争弄兵。”两句，描绘了一种动荡不安的时代背景，其中“汉鼎”指的是西汉末年的鼎革之象，意味着政权交替；“鸿毛”形容事物轻微而易变；“诸侯争弄兵”则表现了各地诸侯为了权力而纷争不断的局面。
接着，“吴魏已先定，玄德思功名。”两句，提到了历史上的吴、魏二国已经安定下来，人们开始思考和追求更高尚的德行与功业。这里的“玄德”可能指的是深厚而难以言传的美德。
“据鞍髀肉消，感激泪沾缨。”表达了诗人对于古代英雄人物牺牲精神的赞叹和同情。在战乱中，士兵们甚至连坐骑（据鞍）都难以保持，而身体也因战争而消瘦（髀肉消），这种景象让人不禁感慨，泪水沾湿衣襟。
“南阳有奇士，三顾精诚倾。”则是诗人对古代名将诸葛亮的尊敬。南阳是诸葛亮隐居的地方，而“三顾”指的是刘备三次到草庐请诸葛亮出山辅佐，“精诚倾”表达了诸葛亮对刘备忠心耿耿、不求回报的品格。
“龙变得风雨，指麾霸王成。”描绘了一种英雄人物如同龙凤般变化无常，在风云变幻中成就霸业。这里的“龙变得”可能是形容诸葛亮运筹帷幄之中的智谋与力量，而“指麾霸王成”则象征着英雄人物手握兵权，成就一番霸业。
最后，“日月若长在，永永悬英声。”表达了诗人对于英雄功绩的永恒纪念和赞美之情。希望这些英杰的事迹能像日月一样长存，永远传颂下去。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
将之燕别弟攒室
诘旦将戒徒，独步登山冈。
泪枯不能落，四顾魂飞扬。
往时重暂别，而今轻远行。
岂忘岵屺诗，言此裂中肠。
死者不可留，何况客异乡。
家贫无储蓄，老母甘糟糠。
翁性嗜醇醪，客至羞壶觞。
所恨尔长逝，出门增恛惶。
尔能奉晨昏，细大无遗亡。
长兄虽笃谨，不若尔精详。
日夕下山去，身世两茫茫。