少年游全文|注释|赏析

《少年游》全文

宋 / 欧阳修形式: 词词牌: 少年游

栏干十二独凭春，晴碧远连云。千里万里，二月三月，行色苦愁人。

谢家池上，江淹浦畔，吟魄与离魂。那堪疏雨滴黄昏。更特地、忆王孙。

(0)

注释: 独凭春：春天时独自倚栏远眺。
晴碧：指蓝天下的青草。
谢家池：据《南史·惠连传》载，族兄灵运激赏惠连之才思，尝于永嘉西堂思诗竞不成，忽梦见惠连，即得句云：“池塘生春草。”
江淹浦：指别离之地。
指南朝文学家江淹作《别赋》描摹各种类型的离别情态。
吟魄：指诗情、诗思。
离魂：指离别的思绪。
王孙：公子，指远游之人。

翻译: 春天时独自凭栏远眺，倚遍了每一个栏杆。蓝天下青草绵延，至目尽处与天相接。放眼远处，辽阔无际，千里万里，时令正是盛春的二月三月间，远行之人啊，你去也，行色匆匆，令我愁苦无穷。
谢家池塘边，江淹浦的岸边，独自吟诗颂苦。黄昏时分，稀疏的雨滴点点飘落，哪里能够承受这离愁之苦！更何况，此时此地，又想起了远行之人。

鉴赏

这首词是宋代文学家欧阳修的《少年游》，描绘了一幅春天独自凭栏远眺的画面。"阑干十二独凭春"，开篇即展现出主人公在春日里倚靠栏杆，孤独而满怀思绪。"晴碧远连云"，描绘了晴空如洗，远处的天际线与碧空连成一片，景色虽美，却更显其内心的孤寂。

"千里万里，二月三月，行色苦愁人"，诗人借景抒情，感叹离别之苦，行人的身影在远方渐行渐远，让人心生愁绪。接下来，他提及"谢家池上，江淹浦畔"，这两个典故暗示着离别的伤感，仿佛能听到吟咏离别的诗篇和飘荡的离魂。

"那堪疏雨滴黄昏"，傍晚时分，稀疏的雨点更增添了凄凉氛围，让人难以承受。最后，"更特地，忆王孙"，直接表达了对远方亲人的深深思念，"王孙"一词常用来指代远行之人，这里强化了词人的情感。

总的来说，这首词以春天景色为背景，通过细腻的笔触，展现了离别之苦和相思之情，情感深沉，意境优美。

作者介绍: 欧阳修
朝代：宋字：永叔号：醉翁籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县）生辰：1007－1072

欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。

猜你喜欢

木兰花慢·对西山摇落

[元]元好问

对西山摇落，又匹马，过并州。
恨秋雁年年，长空澹澹，事往情留。
白头。
几回南北，竟何人、谈笑得封侯。
愁里狂歌浊酒，梦中锦带吴钩。
岩城笳鼓动高秋。
万灶拥貔貅。
觉全晋山河，风声习气，未减风流。
风流。
故家人物，慨中宵、拊枕忆同游。
不用闻鸡起舞，且须乘月登楼。

(0)

相和歌辞·婕妤怨

[唐]刘方平

夕殿别君王，宫深月似霜。
人幽在长信，萤出向昭阳。
露浥红兰湿，秋凋碧树伤。
惟当合欢扇，从此箧中藏。

宫怨和诗

(0)

游山谁可游，子明与浮丘。
叠岭碍河汉，连峰横斗牛。
汪生面北阜，池馆清且幽。
我来感意气，捶炰列珍羞。
扫石待归月，开池涨寒流。
酒酣益爽气，为乐不知秋。
畴昔未识君，知君好贤才。
随山起馆宇，凿石营池台。
星火五月中，景风从南来。
数枝石榴发，一丈荷花开。
恨不当此时，相过醉金罍。
我行值木落，月苦清猿哀。
永夜达五更，吴歈送琼杯。
酒酣欲起舞，四座歌相催。
日出远海明，轩车且裴回。
更游龙潭去，枕石拂莓苔。