上苑晓沈沈，花枝乱缀阴。
色浮双阙近，春入九门深。
向暖风初扇，馀寒雪尚侵。
艳回秦女目，愁处越人心。
绕绕时萦蝶，关关乍引禽。
宁知幽谷羽，一举欲依林。
《花发上林》全文
- 注释
- 上苑：皇家园林。
晓：清晨。
沈沈：沉寂宁静。
花枝：花朵。
双阙：宫殿的两个高耸建筑。
九门：皇宫的众多门户。
向暖：微暖的风。
馀寒：残余的寒冷。
艳回：吸引目光。
秦女：秦地女子。
越人：越地的人。
心：内心。
绕绕：盘旋。
蝶：蝴蝶。
关关：鸟鸣声。
禽：鸟儿。
幽谷：深谷。
羽：鸟儿的羽毛。
依林：飞向树林。
- 翻译
- 清晨的皇家园林沉寂宁静，花朵繁多如乱串的影子在阴凉中摇曳。
鲜艳的色彩映照在双阙之上，仿佛春天已经深入皇宫的深处。
微风吹来，带来一丝暖意，但残余的寒雪仍侵袭着大地。
美丽的景色让秦地女子的目光都为之停留，却也勾起了越人心中的忧愁。
蝴蝶围绕花丛盘旋，鸟儿不时发出鸣叫。
又有谁知道，那幽深山谷中的鸟儿，渴望振翅飞向树林。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日早晨的景象与情感交织的画面。开篇“上苑晓沈沈，花枝乱缀阴”即刻画出一片繁花盛放，阳光透过花枝投下斑驳的影子，营造出一种温馨而迷离的氛围。
“色浮双阙近，春入九门深”则是从宏观角度展示了春色的到来，不仅仅局限于某一处，而是弥漫至整个城市的每一个角落。这里的“双阙”指的是城门的两侧，春色似乎随着光线渗透进了城门，充满了整个都城。
接下来的“向暖风初扇，馀寒雪尚侵”则是对春日早晨温度变化的一种感受。阳光开始带来温暖，但仍有残留的寒冷和未融尽的积雪，这种交织反映了春天到来的复杂情景。
“艳回秦女目，愁处越人心”则是将自然景象与人物情感相结合。秦地女子的美丽如同春日里绽放的花朵，而越人的忧愁则深藏不露。这两句通过对比强化了诗中既美好又复杂的情绪。
“绕绕时萦蝶，关关乍引禽”展现了蝴蝶在花间飞舞的生动场景，而“关关”的声音模拟则是鸟儿鸣叫的声音，这两句加强了春日自然界中生命活力的描写。
最后，“宁知幽谷羽，一举欲依林”则表达了一种对深山密林的向往。诗人似乎在说，谁能了解那些隐藏在幽深之处的小鸟，它们一旦展翅就想要飞向树林。这不仅是对自然界的赞美，更有一种逃离尘世纷扰、追求心灵宁静的愿望。
总体来看，这首诗通过细腻的情感表达和生动的景象描绘，展现了一个多层次、立体感强烈的春日早晨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题湘湖图
君山洞庭隔江水，彭蠡无风波浪起。
明窗晓晴图画开，兴入湘湖三百里。
湘江两岸山纵横，湘湖碧绕越王城。
越王城荒陵谷在，古树落日长烟平。
游子天寒孤棹远，七十二溪飞雪满。
浩歌不见濯缨人，沙鹤野猿相对晚。
湖东云气通蓬莱，我欲从之归去来。
蛟鼍塞川陆有虎，两臂无翼令心哀。
喻兆蕃出世所藏高宗纯皇帝书画小册敬题
石渠编宝笈，御笔灿星辰。
太上春秋高，翰墨尤入神。
小册仿米倪，超越无昔人。
何时落人间，词臣秘奇珍。
伤哉御座移，法物几蒙尘。
微闻随弓玉，流转归诸邻。
吾皇似高宗，书势极雄妍。
他年收旧物，祀夏还配天。
喜雪
残年新春冻不开，大雪五度漫空来。
南州病热已十载，造化有此真奇哉！
夜闻朔风撼天柱，恍惚万马随奔雷。
乾坤正气有先至，密运亭毒兹其媒。
云旗乍翻摇若水，涛霜却卷飞龙堆。
女娲废炼深缩手，河伯失据俄惊豗。
玄冥振辔祝融遁，怒势欲遣昆冈摧。
卧龙潜蛟起奔走，舞鹤翔凤争徘徊。
瑶池觞罢洒馀沥，汉皋相赠投琼瑰。
苍山一夕头尽白，贫户得句侵晨推。
朱门岂必异衡宇，埋没弱柳馀枯梅。
我疑真宰偶戏剧，往往玩世如婴孩。
故将空色种天上，大巧六出无根荄。
要令六合反混沌，宁许万象蒙尘埃。
兆丰呈瑞悉馀事，邂逅净洗昆明灰。
西流壶峤应自反，咫尺清浅移蓬莱。
内廷称贺论边事，坐想敕使传宣催。
蔡州鹅池久安堵，整顿宇宙须雄才。
涓人自昔负高见，远去求马何时回？
燕山从尔深一丈，扫地为筑黄金台。
《喜雪》【元·周霆震】残年新春冻不开，大雪五度漫空来。南州病热已十载，造化有此真奇哉！夜闻朔风撼天柱，恍惚万马随奔雷。乾坤正气有先至，密运亭毒兹其媒。云旗乍翻摇若水，涛霜却卷飞龙堆。女娲废炼深缩手，河伯失据俄惊豗。玄冥振辔祝融遁，怒势欲遣昆冈摧。卧龙潜蛟起奔走，舞鹤翔凤争徘徊。瑶池觞罢洒馀沥，汉皋相赠投琼瑰。苍山一夕头尽白，贫户得句侵晨推。朱门岂必异衡宇，埋没弱柳馀枯梅。我疑真宰偶戏剧，往往玩世如婴孩。故将空色种天上，大巧六出无根荄。要令六合反混沌，宁许万象蒙尘埃。兆丰呈瑞悉馀事，邂逅净洗昆明灰。西流壶峤应自反，咫尺清浅移蓬莱。内廷称贺论边事，坐想敕使传宣催。蔡州鹅池久安堵，整顿宇宙须雄才。涓人自昔负高见，远去求马何时回？燕山从尔深一丈，扫地为筑黄金台。
https://www.fglrt.com/shici/4DiFvz.html