吟楼影在湖波上，吟景长从望处生。
叠石拟成幽嶂色，种松移得远滩声。
多谙药品曾因病，却著荷衣欲避名。
闻说近来心更静，案头惟有一琴横。
《鲍使君闲居》全文
- 拼音版原文全文
鲍 使 君 闲 居 宋 /翁 卷 吟 楼 影 在 湖 波 上 ，吟 景 长 从 望 处 生 。叠 石 拟 成 幽 嶂 色 ，种 松 移 得 远 滩 声 。多 谙 经 品 曾 因 病 ，却 著 荷 衣 欲 避 名 。闻 说 近 来 心 更 静 ，案 头 惟 有 一 琴 横 。
- 翻译
- 吟诗时楼影倒映在湖面上，美景总是在眺望中产生。
堆叠的石头模仿着幽深山峦的颜色，种植的松树带来了远方海滩的声音。
因为熟悉草药曾因病疗愈，如今却想穿着荷叶衣以避名利。
听说最近心境更加平静，书桌上只放着一把横置的琴。
- 注释
- 吟：吟诵诗歌。
楼：楼房。
影：倒影。
湖波：湖面的波纹。
拟：模仿。
幽嶂：幽深的山峦。
色：颜色。
种松：种植松树。
移得：带来。
远滩声：远方海滩的声音。
谙：熟悉。
药品：草药。
曾因病：曾经因为疾病。
著：穿。
荷衣：荷叶制成的衣服。
欲避名：想要避开名声。
闻说：听说。
心更静：心境更加平静。
案头：书桌。
惟有：只有。
一琴横：一把横置的琴。
- 鉴赏
这首诗描绘了鲍使君闲居湖畔的宁静生活。首句“吟楼影在湖波上”写出了楼阁倒映在湖面上的景象，展现出环境的清幽。次句“吟景长从望处生”强调了诗人在此地欣赏风景时的悠然心境。
“叠石拟成幽嶂色”描述了鲍使君通过堆砌石头营造出山峦般的景色，体现了他的艺术品味和对自然的热爱。而“种松移得远滩声”则通过种植松树，仿佛将远处江滩的涛声引入，增添了生活的诗意。
“多谙药品曾因病”暗示了诗人过去可能有过疾病，但如今通过了解草药疗愈自己，也反映出他对健康生活的追求。“却著荷衣欲避名”则表达了他淡泊名利的态度，选择朴素的生活方式以远离尘嚣。
最后一句“闻说近来心更静，案头惟有一琴横”揭示了鲍使君的内心世界，他现在的心境更加平静，案头仅有一把琴相伴，足见其超脱与淡泊。整首诗通过对鲍使君闲居生活的细致描绘，展现了诗人对他恬淡隐逸生活的赞赏和向往。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢
予三十年前曾寄学乐昌后以道远之故得公牒移复本邑兹因川行道出前地感而有作二首·其二
弱冠迢迢事采芹，别来三十四经春。
生涯落落徒悲梗，衣袂悠悠未拂尘。
骢马漫寻新路去，江山应讶旧游人。
摩挲往日题铭处，雨洗苔封认不真。