希年七十又加零，渐脱尘缘万事轻。
冉冉壮心随岁减，萧萧衰鬓与霜明。
愁倾白堕嫌无量，老对黄花更有情。
欲写秋容到寥廓，却惭健笔欠纵横。
《菊秋晓枕偶成》全文
- 拼音版原文全文
菊 秋 晓 枕 偶 成 宋 /卫 宗 武 希 年 七 十 又 加 零 ，渐 脱 尘 缘 万 事 轻 。冉 冉 壮 心 随 岁 减 ，萧 萧 衰 鬓 与 霜 明 。愁 倾 白 堕 嫌 无 量 ，老 对 黄 花 更 有 情 。欲 写 秋 容 到 寥 廓 ，却 惭 健 笔 欠 纵 横 。
- 翻译
- 年纪已过古稀还添寿，渐渐摆脱尘世纷扰，万事都看淡了。
岁月催人老，壮志随着年岁减少，满头白发在风中飘摇，清晰可见.
愁绪如白堕酒般无穷无尽，面对秋菊却生出更多感慨。
想描绘秋天的景色至广阔天地，但遗憾的是，虽有豪情，笔力却不再纵横自如。
- 注释
- 希年：古稀之年。
尘缘：世俗的牵绊。
万事轻：看淡世间事。
冉冉：逐渐。
壮心：雄心壮志。
衰鬓：衰老的鬓发。
白堕：古代一种美酒。
嫌无量：嫌其太多。
黄花：菊花，象征秋天。
更有情：更显深情。
寥廓：空旷辽阔。
健笔：有力的笔触。
欠纵横：缺乏挥洒自如。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者对待人生的态度和感受。开篇“希年七十又加零，渐脱尘缘万事轻”表达了诗人希望能够活到七十岁，并且随着年龄的增长，对世俗纷争的关心逐渐减少，一切变得轻松自在。接着，“冉冉壮心随岁减，萧萧衰鬓与霜明”则写出了年华带走了曾经的雄心壮志，如今只剩下斑白的头发和清晨的露水，这些都是时间流逝和生命凋零的象征。
中间两句“愁倾白堕嫌无量，老对黄花更有情”展示了诗人内心深处的忧虑，无论是对已逝去岁月的感慨还是对未来的担忧，都如同无法衡量的沉重负担。同时，对黄菊花（白堕）的偏爱，反映出诗人对于生命中简单而美好事物的珍惜和留恋。
最后，“欲写秋容到寥廓，却惭健笔欠纵横”表达了诗人想要描绘秋天风光的愿望，但又感到自己的笔力不济，无法尽如人意地将心中的景象呈现出来。这既是对个人才华不足的自谦，也是对艺术创作难以捕捉自然之美的无奈。
整首诗通过淡定而深远的语言，抒发了诗人对于生命、时光和创作的深刻感悟，是一篇融合了哲理与情感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鲁锦衣母八十瑶池宴会图
作鸟作青鸟，作官作金吾。
青鸟侍王母，金吾卫乘舆。
王母宫瑶池，乘舆驻幽都。
金吾宅在斯，八十母与居。
我愿彼青鸟，飞向王母呼。
晨降金吾宅，绣帏翠氍毹。
异香缭绕之，与母倾百壶。
年年动金风，吹下王母车。
八月四日送子延哲北上八日至镇江游甘露寺看狠石泛舟登焦山至绝顶顺风扬帆直抵金山壮哉游乎得诗四首·其三金山
快得天风便，轻帆破浪花。
江山曾有约，人世亦无涯。
岸压潜鼍窟，潮侵落雁沙。
未须留玉带，且欲访灵槎。