丈室十一尺，闽山数百层。
春风近梅柳，腊水漫沟塍。
《题金相寺三首·其一》全文
- 翻译
- 宽大的房间只有十一尺长，
福建的山峦层层叠叠有几百重。
- 注释
- 丈室：形容房间很大，一丈相当于现在的三米。
十一尺：指房间长度为十一尺，古代长度单位。
闽山：指福建省的山脉。
数百层：形容山峰众多，层层叠叠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽深的佛寺景象。"丈室十一尺，闽山数百层"，通过对室内外空间的对比，展现了金相寺不仅宏伟壮观，而且建筑结构复杂，层次丰富。"春风近梅柳"则是运用季节之转换来描写自然景色，即便是在深山古寺，也能感受到春天生机勃勃的气息。而"腊水漫沟塍"中，“腊水”指的是冬尽春初，冰雪融化的水流，这里用它来形容溪水潺潺、四处弥漫的景象。
诗人通过这种对自然与建筑的描写，展示了金相寺不仅是佛教修行之地，更是与自然和谐共存的场所。同时，也反映出诗人对于这份宁静与美好生活状态的情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
剑州道柏
绝壁过云天宇辟，盘拿两行森战戟。
行人指点不敢攀，云是桓侯手植柏。
经霜傲雪风骨遒，绿柳红花皆避席。
落落丹崖虽自赏，终造凤楼高百尺。
斡旋造化天无功，扶持千载寿金石。
根深叶茂多庇荫，树比甘棠犹爱惜。