我自虚心者，君能百尺芳。
未闻凌雪秀，唯解刺天长。
叶密招禽宿，皮枯任蠹藏。
他年丹穴凤，恐不集垂杨。
《竹答柳》全文
- 拼音版原文全文
竹 答 柳 宋 /杨 亿 我 自 虚 心 者 ，君 能 百 尺 芳 。未 闻 凌 雪 秀 ，唯 解 刺 天 长 。叶 密 招 禽 宿 ，皮 枯 任 蠹 藏 。他 年 丹 穴 凤 ，恐 不 集 垂 杨 。
- 注释
- 我：指代诗人自己。
虚心：谦逊，不自满。
君：您，指对方。
百尺芳：极高的声誉或成就。
凌雪秀：在严寒中盛开的美丽。
唯解：只知道，只会。
刺天长：直插云霄，形容生长得高大。
叶密：树叶茂密。
禽宿：鸟儿栖息。
皮枯：树皮干枯。
蠹藏：虫蛀藏身。
他年：将来。
丹穴凤：传说中的丹凤，象征吉祥和高贵。
恐不集：恐怕不会聚集。
垂杨：垂柳，常用来象征离别或期盼。
- 翻译
- 我本空虚之心，期待你带来百尺的芬芳。
未曾听说有凌寒绽放的花朵，只知你能刺破长空生长。
繁密的叶子吸引鸟儿栖息，干枯的树皮任虫蛀藏身。
未来若凤凰涅槃于丹穴，恐怕不再飞临这垂柳之下。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨亿的作品，名为《竹答柳》。从内容上看，这是一首以植物对话为形式的诗歌，其中竹子与柳树进行了一场虚拟的对话。
“我自虚心者，君能百尺芳。”这里的“虚心”指的是竹子的中空，而“君能百尺芳”则是说柳树能够长到百尺之高，花朵繁盛。诗人通过这种对比，描绘了两种植物各自的特色。
“未闻凌雪秀，唯解刺天长。”这句话强调竹子虽然不像其他植物那样在积雪中显得华丽，但它能够一直向上生长，直刺云霄。这里的“凌雪”可能是对其他花卉在雪中的美丽状态的一种赞赏，而“唯解刺天长”则突出了竹子坚韧不拔、向上的精神。
“叶密招禽宿，皮枯任蠹藏。”这两句描述了竹子的生态环境。竹叶茂密能够吸引鸟类栖息，竹皮虽然枯萎，但也能成为昆虫的庇护所。这里展示了竹子与自然和谐共生的美好画面。
“他年丹穴凤，恐不集垂杨。”最后两句诗表达了一种担忧之情。诗人担心未来某一年份凤凰来临时，或许不会再降落在这些柳树上。这可能是对自然环境变化的一种隐喻，也可能是在表达一种对于美好事物不复存在的哀愁。
总体来说，这首诗通过竹子与柳树的对话，展现了植物之间的相互欣赏，同时也反映出诗人对于自然界中生命力的赞美，以及对于美好事物可能消逝的忧虑。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢