整驾欲南骛，乃复送公舟。
公行民所瞻，愿言勿淹留。
向来秉事枢，正色有忠谋。
坐觉国势尊，已验权纲收。
如何霖雨泽，偏使及南州。
新春紫诏下，闻者宽百忧。
谁升今重镇，百万宿貔貅。
控江抚长淮，声势接上流。
吾皇志经略，此地合绸缪。
不应万全策，岁月空悠悠。
先当植本根，次第施良筹。
未闻欲外攘，而乃忽内修。
幕府方宏开，人才要旁搜。
可不念葑菲，惟当别薰莸。
留钥岂淹久，即归侍前旒。
尽舒医国手，调瘵会有瘳。
还忆遐荒守，时能寄音不。
《送刘枢密留守建康》全文
- 拼音版原文全文
送 刘 枢 密 留 守 建 康 宋 /张 栻 整 驾 欲 南 鹜 ，乃 复 送 公 舟 。公 行 民 所 瞻 ，原 言 勿 淹 留 。向 来 秉 事 枢 ，正 色 有 忠 谋 。坐 觉 国 势 尊 ，已 验 权 网 收 。如 何 霖 雨 泽 ，偏 使 及 南 州 。新 春 紫 诏 下 ，闻 者 宽 百 忧 。谁 长 今 重 镇 ，百 万 宿 貔 貅 。控 江 抚 长 淮 ，声 势 接 上 流 。吾 皇 志 经 略 ，此 地 合 绸 缪 。不 应 万 全 策 ，岁 月 空 悠 悠 。先 当 植 本 根 ，次 第 施 良 筹 。未 闻 欲 外 攘 ，而 乃 忽 内 修 。幕 府 方 宏 开 ，人 才 要 旁 搜 。可 不 念 葑 菲 ，惟 当 别 薰 莸 。留 钥 岂 淹 久 ，即 归 侍 前 旒 。尽 舒 医 国 手 ，调 瘵 会 有 瘳 。还 忆 遐 荒 守 ，时 能 寄 音 不 。
- 注释
- 整驾：整装。
南骛：南方去。
公：你。
淹留：久留。
秉事枢：执掌中枢事务。
忠谋：深谋远虑。
国势尊：国家威势增强。
权纲收：权柄收束。
霖雨泽：甘霖般的恩泽。
南州：南方州。
紫诏：紫禁城诏书。
宽百忧：忧虑全消。
重镇：重要地区。
宿貔貅：精兵强将。
控江：控制长江。
长淮：淮河。
绸缪：精心策划。
万全策：万全之策。
岁月空悠悠：岁月流逝。
本根：根基。
良筹：良策。
攘：扩张。
内修：内部整顿。
幕府：幕僚机构。
旁搜：全面选拔。
葑菲：微贱之人。
薰莸：好人坏人。
淹久：长久停留。
前旒：君王。
医国手：医国之术。
调瘵：救治病痛。
遐荒守：远方守卫。
寄音：问候。
- 翻译
- 整装欲往南方去，再次为你送行乘舟。
你的行动人民都瞩目，希望你不要久留。
你过去执掌中枢事务，公正严肃有深谋远虑。
感觉国家威势增强，权柄已开始收束。
为何这恩泽如甘霖，偏偏洒向南方州。
新春之际紫禁城诏书下达，听到的人忧虑全消。
是谁晋升为今日重镇，统率百万精兵强将。
控制长江安抚淮河，声威直逼上游。
我皇志在经略天下，这里应精心策划。
这不是万全之策，岁月却已流逝。
首先应稳固根基，然后逐步实施良策。
未听说要对外扩张，反而急于内部整顿。
幕府广纳贤才，人才选拔需全面。
怎能忘记微贱之人，只应区别好人坏人。
钥匙不会长久停留，很快回归侍奉君王。
尽力施展医国之术，病痛终将得到救治。
还记得远方的守卫，时常能寄来问候吗？
- 鉴赏
这首诗作于宋代，由张栻所作，名为《送刘枢密留守建康》。诗中表现了对友人刘枢密的赞赏与不舍，以及对其职责和国事的关切。
“整驾欲南骛，乃复送公舟。”开篇便以送别的情景展开，表达了对朋友即将启程南行的不舍之情。
“公行民所瞻，愿言勿淹留。”诗人赞扬刘枢密在百姓心中的地位，同时希望他不要因自己的请求而延误行程。
“向来秉事枢，正色有忠谋。坐觉国势尊，已验权纲收。”这两句描写了刘枢密的为官品格，秉持公正之心，忠诚谋划，深得君主信任。
“如何霖雨泽，偏使及南州。”诗人对自然景象进行描绘，同时表达了希望恩泽普遍，不仅限于某一地区的美好愿望。
“新春紫诏下，闻者宽百忧。”这里写到了朝廷颁布新的命令，这份喜悦之情能使人心中的忧虑得到缓解。
“谁升今重镇，百万宿貔貅。控江抚长淮，声势接上流。”诗中描绘了刘枢密的重要职责，以及他在军事上的成就和影响力。
“吾皇志经略，此地合绸缪。”这两句表达了君主对这一战略要地的重视，以及对刘枢密留守此地的期待。
“不应万全策，岁月空悠悠。先当植本根，次第施良筹。”诗人提醒友人在职责上需谨慎行事，不可急于求成，同时强调基础工作的重要性和逐步实施计划的必要。
“未闻欲外攘，而乃忽内修。”这两句表达了对刘枢密内心世界的关注，希望他能够在内在修养上下功夫。
“幕府方宏开，人才要旁搜。可不念葑菲，惟当别薰莸。”这里赞扬了朝廷广纳贤才，同时诗人也表达了对朋友的思念之情，希望他能够留意这些珍贵的人际关系。
“留钥岂淹久，即归侍前旒。尽舒医国手，调瘵会有瘳。”最后几句表达了对刘枢密长久留守的期望，以及期待他的才能能为国家带来治愈之效。
“还忆遐荒守，时能寄音不。”诗篇结束处，以怀旧的情感回顾过去的职守生活，同时希望能够通过书信等方式保持联络。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
次韵友人
忆曾共醉高阳池，银毫翻墨摛乌丝。
江鸿海燕忽相背，几度夜雪山阴时。
东华尘土黑貂敝，南楼月好思元规。
十年始赴鸡黍约，春雨剪韭供新炊。
青灯对坐落寒烬，夜谈亹亹真忘疲。
天根妙意秘莫写，心薄万古含清辉。
通家交好固不远，从容砚席还追随。
划来健句脱秋隼，清似菡萏开秋陂。
翩翩瘦字老蛟舞，入妙信划沙中锥。
手弦绿绮不可和，楚天目尽孤云归。
用前韵
夏郊景气清，况我冲抱幽。
深居节已换，眷眷怀良俦。
人生磊磈胸，要贮壑与丘。
振衣一长啸，凉吹来飕飕。
贯石有飞泉，隐见晴云浮。
初疑奏琴筑，忽若鸣琅球。
寒光荡林翠，爽气涵山楼。
相期濯尘缨，慰此情好脩。
引瓢酌深绿，素赏欢已酬。
了忘区中缘，便欲为此留。
松深日云夕，练纨早知秋。
彼美天际云，归来宿岩陬。