老翁还作小儿情，手种芭蕉为雨声。
便有微泉出堂下，一泓清彻照轩楹。
《东堂四首·其二》全文
- 翻译
- 老翁依然保持着孩童般的情趣，亲手种植芭蕉，聆听雨打芭蕉的声音。
随后，小溪从堂下自然流出，一池清澈的水映照着屋檐和厅堂。
- 注释
- 老翁：指年纪大的人。
还：仍然。
作：表现出。
小儿情：孩童般的乐趣。
手种：亲手种植。
芭蕉：一种热带植物，叶子大而宽。
为雨声：当作雨声来听。
微泉：小溪流。
堂下：房屋下方。
一泓：一片、一池。
清彻：清澈。
轩楹：屋檐和厅堂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老翁在家中种植芭蕉，以便在雨天能听到雨声的温馨场景。诗人通过老翁的行为，展现了对童年记忆的情感留恋和对自然之美的细腻感受。
"老翁还作小儿情，手种芭蕉为雨声"两句，直接表达了主题。这里的“老翁”指的是一位年迈的老人，而“还作小儿情”则意味着他仍旧保持着童心，对于那些能够带来乐趣和安慰的事物依然充满兴趣。手种芭蕉，原本是一件平凡之事，但在这里却被赋予了特定的意义——为了听到雨天的雨声。这不仅是对听觉享受的追求，也反映出老翁对于自然界中简单乐趣的珍视。
"便有微泉出堂下，一泓清彻照轩楹"两句，则描绘了诗人居所的景象。这里的“便有”暗示了因果关系，种植芭蕉不仅为的是雨声，还可能带来了意外之喜——泉水的出现。这使得整个场景更加生动和美丽。“一泓清彻照轩楹”则是对室内光线效果的一种描写，"一泓"指的是小片或细流的水，而“清彻照轩楹”则形容了泉水在阳光下折射出的光辉映照到了房梁上，给人一种宁静而纯净的感觉。
总体来说，这首诗通过一个简单的生活片段，传达了一种对自然美好、对生活情趣的珍爱之情。它不仅展现了诗人的艺术功力，也反映出宋代文人对于田园生活的向往和追求。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
咏怀五首·其四
东周布遗种，香色错然陈。
汉魏接馀芳，枝干犹足珍。
流风入建安，畦径渐荆榛。
六代竞豪华，剪彩以炫真。
生意日萎薾，菙蔓徒纷缤。
伟哉伯玉子，培根归浑沦。
开元与天宝，花实相鲜新。
物盛则必反，继者难其人。
蹇予寡且昧，颓风竟何振。
眷兹性情理，追逐疲心神。
芝兰生幽谷，不随众草芳。
日暮天风吹，清芬自飘扬。
何如桃李华，灼灼弄春光。
惊风一披拂，繁华委道傍。
人生非金石，百岁乃其常。
苟不事令名，奄忽何足伤。
所以君子心，秉义日遑遑。
安能甘逸豫，岁晚徒慨慷。