露白月微明，天凉景物清。
草头珠颗冷，楼角玉钩生。
气爽衣裳健，风疏砧杵鸣。
夜衾香有思，秋簟冷无情。
梦短眠频觉，宵长起暂行。
烛凝临晓影，虫怨欲寒声。
槿老花先尽，莲凋子始成。
四时无了日，何用叹衰荣。
《八月三日夜作》全文
- 拼音版原文全文
八 月 三 日 夜 作 唐 /白 居 易 露 白 月 微 明 ，天 凉 景 物 清 。草 头 珠 颗 冷 ，楼 角 玉 钩 生 。气 爽 衣 裳 健 ，风 疏 砧 杵 鸣 。夜 衾 香 有 思 ，秋 簟 冷 无 情 。梦 短 眠 频 觉 ，宵 长 起 暂 行 。烛 凝 临 晓 影 ，虫 怨 欲 寒 声 。槿 老 花 先 尽 ，莲 凋 子 始 成 。四 时 无 了 日 ，何 用 叹 衰 荣 。
- 注释
- 露白：清晨露水的颜色显得很白。
月微明：月亮微弱的光芒。
天凉：天气凉爽。
景物清：景色清晰。
草头珠颗：草叶上的露珠。
楼角：楼房的角落。
玉钩生：形容新月如玉制的钩。
气爽：空气清新。
衣裳健：衣物穿着感觉舒爽。
风疏砧杵鸣：风稀疏，捣衣石和棒槌的声音更显响亮。
夜衾：夜间的被子。
香有思：带有香味，引人思绪。
秋簟：秋天的竹席。
梦短眠频觉：睡眠浅，常被惊醒。
宵长：漫长的夜晚。
起暂行：短暂起身走动。
烛凝：蜡烛凝固。
临晓影：接近拂晓时的影子。
虫怨：虫子的叫声仿佛在抱怨。
欲寒声：预示着天气即将变冷。
槿老：槿花即将凋谢。
花先尽：花朵最先落尽。
莲凋：莲花凋谢。
子始成：莲蓬开始形成。
四时：四季。
无了日：没有结束的时候。
衰荣：衰败与繁荣。
- 翻译
- 露水白而月亮微亮，天凉爽景色清澈。
草叶上的露珠冰冷，楼角的月牙如玉钩悬挂。
空气清爽衣裳感觉舒适，风稀疏中传来捣衣声。
夜晚的被子散发着香味，秋天的竹席却显得无情。
梦短易醒夜长，时常起身行走。
蜡烛凝结出黎明的影子，虫子抱怨着即将到来的寒冷。
槿花衰老花瓣先落，莲花凋谢后莲蓬才开始形成。
四季没有终结的日子，何必感叹盛衰兴亡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋之夜的静谧画面。开篇“露白月微明，天凉景物清”两句，用简洁明快的笔触勾勒出一个凉爽而宁静的夜晚场景。接着，“草头珠颗冷，楼角玉钩生”进一步展现了秋意渐浓，露水凝结如珠的细节，这些都是古人常用来描写深秋之夜清冷气氛的诗句。
在“气爽衣裳健，风疏砧杵鸣”中，诗人通过对气候和声音的刻画，把读者带入到了一个秋高气爽、夜静风轻的环境。同时，这里的“砧杵鸣”也传递出了一种生活的节奏感，让人感觉到即便是在深夜，也有着不眠之人的活跃。
诗中接下来的“夜衾香有思，秋簟冷无情”两句，则流露出诗人独自一人时的感慨。这里的“夜衾香有思”表达了诗人在深夜里依然心存温情，而“秋簟冷无情”则表现出自然界对人的冷漠无情。
接着，“梦短眠频觉，宵长起暂行”透露出诗人难以入睡，醒来后又不得不继续过自己的生活状态。夜深人静时的寂寞与无奈，在这里得到了充分的体现。
“烛凝临晓影，虫怨欲寒声”则描绘了夜将尽、天快亮之际的情景。蜡烛的光影在墙上摇曳，而昆虫们似乎也感受到了秋意渐凉，它们的声音中带着对即将到来的寒冷的不满。
最后，“槿老花先尽，莲凋子始成”和“四时无了日，何用叹衰荣”两句，表达了一种对于时间流逝、物是人非的感慨。槿花已经凋谢，而莲子的成熟则预示着季节更迭。在这样的自然循环中，诗人感受到了时间的无常和生命的短暂，从而引出了对过往荣华不再的叹息。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的景物勾勒，展现了一个深秋之夜的宁静与寂寞，同时也流露出诗人对于时光易逝、世事无常的深刻感悟。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
韩尚书南涧公之从弟德文为东广常平上幕丙寅八月上旬护印迎新使长李监丞先五日会客于翼然亭余与焉赋三诗·其三
山乡仍水国，玉露更金风。置印龟?上，扬鞭马首东。
勤渠莲幕客，款曲绣衣翁。
言我坐诗累，至今依旧穷。