诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送客之杭》
《送客之杭》全文
唐 / 牟融   形式: 七言律诗  押[尤]韵

西风吹冷透貂裘,行色匆匆不暂留。

帆带夕阳投越浦,心随明月到杭州。

风清听漏惊乡梦,灯下闻歌乱别愁。

悬想到杭州兴地,尊前应与话离忧。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhīháng
táng / róng

西fēngchuīlěngtòudiāoqiúxíngcōngcōngzànliú
fāndàiyángtóuyuè

xīnsuímíngyuèdàohángzhōu
fēngqīngtīnglòujīngxiāngmèngdēngxiàwénluànbiéchóu

xuánxiǎngdàohángzhōuxīngzūnqiányìnghuàyōu

翻译
秋风寒冷穿透貂皮衣,行色匆忙没有片刻停留。
船帆带着夕阳驶向浙江岸,心儿随着明亮月光飞往杭州。
清风中听见滴漏声惊扰了思乡梦,灯下歌声搅乱了离别的愁绪。
遥想将来在杭州的欢聚之地,酒杯前应会谈论离别的忧愁。
鉴赏

此诗描绘了一幅送别的情景,诗人以饱满的情感和细腻的笔触,表达了对离去之人的思念与不舍。首句"西风吹冷透貂裘"设定了一个秋季的凉爽气候,西风习习,穿过厚重的貂皮大衣,给人以清冷之感。紧接着"行色匆匆不暂留"则描绘出离别者急促的步伐和无暇停留的忙碌景象。

第三句"帆带夕阳投越浦"中,帆船随着晚霞一同消失在远方的越地(今浙江绍兴),诗人巧妙地运用自然景物来渲染离别的情绪。"心随明月到杭州"则表达了诗人的心随行者至杭州,情感上的陪伴和牵挂。

下片开头"风清听漏惊乡梦",在一个清风习习、时钟滴答的声音中,诗人被惊醒,使他想起远方的家乡。"灯下闻歌乱别愁"则是在灯光微弱的情况下,听到歌声,却让他的离别之愁更加杂乱无章。

末尾两句"悬想到杭州兴地,尊前应与话离忧"表达了诗人对远方朋友的思念和关切,以及希望在酒席上共同叙说离别之愁。整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的深刻抒发,展现了丰富的情感世界和高超的艺术造诣。

作者介绍

牟融
朝代:唐   字:子优   籍贯:北海安丘   生辰:?―公元79年3月26日

牟融(?―公元79年3月26日),字子优,北海安丘人,东汉官员。牟融学问渊博,初以《大夏侯尚书》教授学生数百人,在乡里很有名。后举茂才,任丰县县令。在任三年,政绩为州郡第一。牟融后入朝任职,历任司隶校尉、大鸿胪、大司农、司空、太尉等。牟融在职尽责,很有能力,受到百官敬畏、皇帝称颂。建初四年(公元79年),牟融去世。牟融著有《牟子》二卷。
猜你喜欢

次韵张廷实东所寄兴见寄·其五

放倒琼林半醉间,半留醒处著江山。

病来只有冠裳在,不带朱门一事还。

(0)

九日木犀未开·其一

野径香沉舞蝶稀,柴门树老著花迟。

含章此日无穷意,只有阶前拄杖知。

(0)

大水浮舟至七星岩顶题其上

七星岩下醉神仙,犹占龙床水底眠。

我有一樽延寿酒,月明今夜对南山。

(0)

问李深之病

竹林花埭酒旗风,秋赏春游事事同。

伏枕六旬犹未起,相思红日满帘栊。

(0)

悼林暕·其一

一日之雅亦为哀,钟淑相随入夜台。

此生未了男儿事,也向扶胥打坐来。

(0)

将如东莞闻途中盗发不果

扁舟东过扶胥口,一日二日之便风。

何故三旬不成往,仰船冈下贼旗红。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1