老邹草檄如吹律，能令阴谷回阳春。
手提赤心献天子，布衫麻鞋惊市人。
戈船上嘘五里雾，诏发内府捐金银。
进贤冠者不好武，归来结屋看涛云。
却回孤愤与江浪，气压千人万人将。
或时饮就夷门屠，亦有挝掺渔阳唱。
埋名袖手君得辞，行宫今在江之湄。
高帝游魂正思沛，太王有道聊居岐。
一杯属君当起舞，能令公喜令公怒。
捽摩青山斗两虎，搜搅中流鹅鹳语。
平生未受哙等伍，图中褒鄂尔如许。
六十小劫胡运去，老上单于公手取。
《醉歌赠邹孝忠》全文
- 拼音版原文全文
醉 歌 赠 邹 孝 忠 宋 /敖 陶 孙 老 邹 草 檄 如 吹 律 ，能 令 阴 谷 回 阳 春 。手 提 赤 心 献 天 了 ，布 衫 麻 鞋 惊 市 人 。戈 船 上 嘘 五 里 雾 ，诏 发 内 府 捐 金 银 。进 贤 冠 者 不 好 武 ，归 来 结 屋 看 涛 云 。却 回 孤 愤 与 江 浪 ，气 压 千 人 万 人 将 。或 时 饮 就 夷 门 屠 ，亦 有 挝 掺 渔 阳 唱 。埋 名 袖 手 君 得 辞 ，行 宫 今 在 江 这 湄 。高 帝 游 魂 正 思 沛 ，太 王 有 道 聊 居 岐 。一 杯 属 君 当 起 无 ，能 令 公 喜 令 公 怒 。捽 摩 青 山 斩 两 虎 ，搜 搅 中 流 鹅 鹳 语 。平 生 未 受 哙 等 伍 ，图 中 襃 鄂 尔 如 许 。六 十 小 劫 胡 运 去 ，老 上 单 于 公 手 取 。
- 注释
- 邹：老邹。
律：音乐的律调。
阴谷：寒冷之地。
阳春：温暖的春天。
赤心：忠诚之心。
天子：皇帝。
布衫麻鞋：朴素衣着。
惊市人：使市井之人惊讶。
戈船：战船。
嘘：吹出。
雾：雾气。
诏发：皇命下达。
捐金银：捐献金银。
进贤冠：古代官帽,象征学问。
不好武：不喜好武力。
涛云：江上的波涛和云雾。
孤愤：孤独的愤怒。
江浪：江水。
搜搅：搅动。
鹅鹳语：鹅鹳的叫声。
哙等伍：樊哙等人。
褒鄂：赞誉。
小劫：佛教中的短期灾难。
胡运：异族的厄运。
老上单于：匈奴的首领。
公手取：亲手击败。
- 翻译
- 老邹起草檄文如同调律，能使寒冷之地重现春天。
他手持赤诚之心献给天子，朴素衣着却让市井之人惊讶。
战船之上吹出五里雾，皇命下达内库捐献金银。
那些身戴进贤冠的人不喜好武力，归乡后建屋赏江涛云烟。
他的愤怒随江浪回荡，气概压倒千万人。
有时在夷门饮酒，也有击鼓唱歌的渔阳之音。
你可以选择隐姓埋名，无需再担此责，皇宫如今在江边。
高帝的灵魂正在怀念沛地，太王有道暂居岐山。
敬你一杯，愿你起舞，能让你欢喜，也能让你激怒。
在青山间与猛虎争斗，如鹅鹳在江中搅动。
我从未与樊哙等人同列，画像中的赞誉如此之多。
六十年的小劫已去，老上单于被你亲手击败。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人敖陶孙所作的《醉歌赠邹孝忠》。敖陶孙以豪放的笔触，赞美了邹孝忠的文才和忠心。首句“老邹草檄如吹律”形象地描绘了邹孝忠起草檄文的才情，犹如音乐家调律般精准。接着，“能令阴谷回阳春”进一步强调了他的影响力，暗示他的话语能振奋人心，改变困境。
“手提赤心献天子，布衫麻鞋惊市人”展现了邹孝忠质朴无华但忠诚可鉴的形象，即使衣着简朴，其精神仍足以震撼世人。接下来的诗句描述了他在战争中的表现，以及归来后的恬淡生活，体现了他的智勇双全和淡泊名利。
“却回孤愤与江浪，气压千人万人将”表达了邹孝忠的豪情壮志，他的气概如同江浪般磅礴，能震慑群雄。诗中还提到他与历史人物的比较，如刘邦和周文王，显示他对历史的理解和对自己能力的信心。
最后，诗人鼓励邹孝忠饮酒赋诗，以酒为媒介传达情感，既能使君王欢喜，也能引起共鸣。整首诗充满了对邹孝忠的敬仰和对他才华的赞赏，同时也揭示了诗人对英雄人物的向往和对历史的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题申之寄示春郊画轴
郊原膴膴春意足，细草凄迷芳树绿。
雁鹜无数泛陂塘，羊牛相与随刍牧。
几年不泛浙西船，恍如苏台俯平川。
闲人忧国无他策，但愿好雨成丰年。
送郑楚客司法之岳阳
先生作赋真八吟，高处独步无古今。
少从三山来四明，一郡士子多青衿。
我尝学事六七载，膏馥沾丐资之深。
窃名文场掌帝制，至今不敢忘指南。
英英二子俱秀爽，遗以一经无籯金。
长公奉母上巴陵，念君远去因论心。
见君诗编笔虽敏，三叹未见朱弦音。
海濒熬波幸解组，未知宦路多岖嵚。
先生赋编更熟读，非止骈俪誇词林。
其中关键妙一世，字字谐协如鸣琴。
谈经况有著述在，持论肯为向与歆。
青箱但能世其业，前蹑隽轨将骎骎。
君家曾无锥可卓，迟次幸此突不黔。
不惟母老身非少，廉介又务循官箴。
量入为出可不谨，斤斤饥食寒有衾。
非求多藏第约己，瓶储纸裹迹可寻。
法曹持平守三尺，平反一笑神所临。
谨毋失己毋失人，同列当和时盍簪。
上官善事免旷职，首上尻高宜致钦。
岳阳楼号天下稀，地坼吴楚连衡郴。
洞庭漫汗天立壁，君山当中出青岑。
向来命名字以楚，宦游直到重湖浔。
登楼谈笑领僚属，风流欣遇贤侯任。
君行应得江山助，新篇寄我毋浮沉。
掺袪欲言不尽意，更取浊酒从君斟。
《送郑楚客司法之岳阳》【宋·楼钥】先生作赋真八吟，高处独步无古今。少从三山来四明，一郡士子多青衿。我尝学事六七载，膏馥沾丐资之深。窃名文场掌帝制，至今不敢忘指南。英英二子俱秀爽，遗以一经无籯金。长公奉母上巴陵，念君远去因论心。见君诗编笔虽敏，三叹未见朱弦音。海濒熬波幸解组，未知宦路多岖嵚。先生赋编更熟读，非止骈俪誇词林。其中关键妙一世，字字谐协如鸣琴。谈经况有著述在，持论肯为向与歆。青箱但能世其业，前蹑隽轨将骎骎。君家曾无锥可卓，迟次幸此突不黔。不惟母老身非少，廉介又务循官箴。量入为出可不谨，斤斤饥食寒有衾。非求多藏第约己，瓶储纸裹迹可寻。法曹持平守三尺，平反一笑神所临。谨毋失己毋失人，同列当和时盍簪。上官善事免旷职，首上尻高宜致钦。岳阳楼号天下稀，地坼吴楚连衡郴。洞庭漫汗天立壁，君山当中出青岑。向来命名字以楚，宦游直到重湖浔。登楼谈笑领僚属，风流欣遇贤侯任。君行应得江山助，新篇寄我毋浮沉。掺袪欲言不尽意，更取浊酒从君斟。
https://www.fglrt.com/shici/xylhLyVu1t.html
代求子绍上魏邸寿诗
皇家基业天与隆，金枝玉叶槃石宗。
我皇圣德摩苍穹，朱邸森列庆所钟。
仲氏吹篪何雍雍，云梦八九罗心胸。
群经读遍巾箱中，笔端豪气舒长虹。
殿前玉佩声冬珑，天人眉宇辉宸枫。
大名起魏茅士封，黄幡豹尾双镇雄。
宣城名郡烦凭熊，政绩越过黄与龚。
楼前叠嶂横云空，佳句不减玄晖工。
贤王易镇甬水东，阳春有脚皆仁风。
百蛮面内文轨同，坐清聚蚁驱屯蜂。
碧海万里楼船通，天子神圣非臣功。
薰风入弦槐阴浓，新荷泛绿榴花红。
晓来佳气飞青葱，惊诧野老田家翁。
箫鼓动地光融融，堂上帝子方雍容。
清旦燕贺簪笏丛，负弩小吏随登龙。
由来降灵自神崧，难老何用齐乔松。
年年箕翼寿两宫，捧觞戏彩俱无穷。
《代求子绍上魏邸寿诗》【宋·楼钥】皇家基业天与隆，金枝玉叶槃石宗。我皇圣德摩苍穹，朱邸森列庆所钟。仲氏吹篪何雍雍，云梦八九罗心胸。群经读遍巾箱中，笔端豪气舒长虹。殿前玉佩声冬珑，天人眉宇辉宸枫。大名起魏茅士封，黄幡豹尾双镇雄。宣城名郡烦凭熊，政绩越过黄与龚。楼前叠嶂横云空，佳句不减玄晖工。贤王易镇甬水东，阳春有脚皆仁风。百蛮面内文轨同，坐清聚蚁驱屯蜂。碧海万里楼船通，天子神圣非臣功。薰风入弦槐阴浓，新荷泛绿榴花红。晓来佳气飞青葱，惊诧野老田家翁。箫鼓动地光融融，堂上帝子方雍容。清旦燕贺簪笏丛，负弩小吏随登龙。由来降灵自神崧，难老何用齐乔松。年年箕翼寿两宫，捧觞戏彩俱无穷。
https://www.fglrt.com/shici/B8dWd.html